Institute of Scientific Information for Social Sciences
of the Russian Academy of Sciences
LITERATUROVEDCHESKII
ZHURNAL
The Journal of Literary History and Theory
Peer-reviewed Academic Journal

INTERTEXTS OF THE MYTH ABOUT THE POET IN A.S. PUSHKIN (ORFEUS, ORPHISM, F. SCHILLER, V.A. ZHUKOVSKY, N.V. GOGOL)

Shul’ts S.A.

Abstract

In a number of Pushkin’s works the vector of convergence of the poet’s image with the phenomena of religious and political power is set. These are, in particular, “Boris Godunov”, “Arion”, “Prophet”, “Monument”. These Pushkin’s texts enter into an intertextual dialogue with the works of V.A. Zhukovsky, N.V. Gogol, F. Schiller. The cross-cutting motif of all the above texts are elements of the Orphic myth. Orpheus is the title archetype of the poet in European culture. Orpheus is considered the founder of the ancient Greek philosophical direction of Orphism. Although Orpheus and Orphism are quite different phenomena, they are brought together by an essential mystical moment. The image of the archaically understood “singer”, including his “priestly” dimension, was actualized by the era of pre-romanticism and especially romanticism, which is relevant for all the authors named above.

Keywords

A.S. Pushkin; V.A. Zhukovsky; N.V. Gogol; F. Schiller; Orpheus; Orphism; Dionysianism.

For citation

Shul’ts, S.A. “Intertexts of the Myth about the Poet in A.S. Pushkin (Orfeus, Orphism, F. Schiller, V.A. Zhukovsky, N.V. Gogol)”. Literaturovedcheskii zhurnal, no. 2(60), 2023, pp. 98–129. (In Russ.) DOI: 10.31249/litzhur/2023.60.06

DOI: 10.31249/litzhur/2023.60.06

References

1. Averintsev, S.S. “Razmyshleniya nad perevodami Zhukovskogo” [“Reflections on the Zhukovsky’s translations”]. Averintsev, S.S. Poety [Poets]. Moscow, Yazyki russkoi kul’tury Publ., 1996, pp. 137–164. (In Russ.)
2. Al’tshuller, M.G. “Mezhdu dvukh tsarei (zametki o grazhdanskoi lirike Pushkina 1826–1836 godov)” [“Between the Two Tsars (Notes on the Civic Lyrics of Pushkin 1826–1836)”]. Russkaya literatura, no. 1, 2001, pp. 11–32. (In Russ.)
3. Bakhtin, N.M. “Orfizm i khristianstvo” [“Orphism and Christianity”]. Bakhtin, N.M. Filosofiya kak zhivoi opyt [Philosophy as a Living Experience]. Moscow, Labirint Publ., 2008, pp. 130–133. (In Russ.)
4. Berezkina, S.V. “‘Prorok’ Pushkina: sovremennye problemy izucheniya” [“‘The Prophet’ by Pushkin: Modern Problems of Study”]. Russkaya literatura, no. 2, 1999, pp. 27–42. (In Russ.)
5. Bogomolov, N.A. “‘Arion’: popytka chteniya” [“‘Arion’: an Attempt to Read”]. Pushkin i kul’tura russkogo zarubezh’ya: Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsia, posvyashchennaya 200-letiu so dnya rozhdenia [Pushkin and the Culture of Russian Abroad: an International Scientific Conference Dedicated to the 200 th Anniversary of His Birth]. Moscow, 2000, pp. 185–195. (In Russ.)
6. Bolnova, Ye.V. “Retseptsia ‘pushkinskogo Orfeya’ v poezii i kritike Serebryanogo veka” [“The Reception of the ‘Pushkin’s Orpheus’ in the Poetry and Criticism of the Silver Age”]. Boldinskie chteniya – 2017. N. Novgorod, NNGU Publ., 2017, pp. 46–54. (In Russ.)
7. Bekon, F. “O mudrosti drevnikh” [“On the Wisdom of the Ancients”]. Bekon, F. Sochineniya [Works]: in 2 vols. Moscow, Mysl’ Publ., 1972, vol. 2, pp. 233–300. (In Russ.)
8. Vinitskii, I. Dom tolkovatelya. Poeticheskaya semantika i istoricheskoe voobrazhenie V.A. Zhukovskogo [House of the Interpreter. Poetic Semantics and Historical Imagination of V.A. Zhukovsky]. Moscow, NLO Publ., 2006, 328 p. (In Russ.)
9. Vinokur, G.O. “‘Boris Godunov’. Kommentarii” [“‘Boris Godunov’. Comment”]. Pushkin. Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works]: in 19 vols. Leningrad, AN SSSR Publ., vol. VII, 1935, pp. 385–505. (In Russ.)
10. Voitekhovich, R.S. “Orfey, Faeton, Akhilles i Pushkin” [“Orpheus, Phaeton, Achilles and Pushkin”]. Voytekhovich, R.S. Pushkin i antichnost’ [Pushkin and Antiquity]. Moscow; Tartu, 2008, pp. 276–282. (In Russ.)
11. Gogol’, N.V. Polnoe sobranie sochinenii i pisem [Complete Works and Letters]: in 17 vols. Moscow; Kiev, Izdatel’stvo Moskovskoi Patriarkhii Publ., 2009–2010. (In Russ.)
12. Goncharov, S.A. Tvorchestvo Gogolya v religiozno-misticheskom kontekste [Gogol’s Work in a Religious and Mystical Context]. St Petersburg, RGPU Publ., 1997, 340 p. (In Russ.)
13. Gorodetskii, B.P. Tragediya A.S. Pushkina “Boris Godunov”. Kommentarii.
[A.S. Pushkin’s Tragedy ‘Boris Godunov’. A Comment]. Leningrad, Education Publ., 1969, 186 p. (In Russ.)
14. Greyvs, R. Mify Drevnei Gretsii [Myths of Ancient Greece]. Moscow, Progress Publ., 1992, 624 p. (In Russ.)
15. Grinlif, M. Pushkin i romanticheskaya moda. Fragment. Elegia. Orientalizm. Ironia [Pushkin and Romantic Fashion. Fragment. Elegy. Orientalism. Irony]. St Petersburg, Akademicheskii proekt Publ., 2006, 381 p. (In Russ.)
16. Gukovskii, G.A. Pushkin i problemy realisticheskogo stilya [Pushkin and the Problems of a Realistic Style]. Moscow, GIKHL Publ., 1957, 416 p. (In Russ.)
17. Gurevich, A.M. “Istoria i sovremennost’ v ‘Borise Godunove’” [“History and modernity in ‘Boris Godunov’”]. Izvestia AN SSSR. Seriya literatury i yazyka, vol. 43, no. 3, 1984, pp. 204–212. (In Russ.)
18. Danilevskii, R.Yu. “Pushkin i Shiller” [“Pushkin and Schiller”]. Pushkin i mirovaya kul’tura. Materialy Vos’moi Mezhdunarodnoi konferentsii [Pushkin and World Culture. Materials of the Eighth International conference]. Arsamas [etc.], Izdatel’stvo Arzamasskogo gosugarstvennogo pedagogicheskogo instituta im. A.P. Gaidara Publ., 2008, pp. 104–116. (In Russ.)
19. Danilevskii, R.Yu. Shiller v Rossii [Schiller in Russia]. St Petersburg, Pushkinskii Dom Publ., 2013, 656 p. (In Russ.)
20. Danilevskii, R.Yu. “Shiller i stanovlenie russkogo romantizma” [“Schiller and the Formation of Russian Romanticism”]. Rannie romanticheskie veyania: iz istorii mezhdunarodnykh svyazei russkoi literatury [Early Romantic Trends: from the History of International Relations of Russian Literature]. Leningrad, Nauka Publ., 1972, pp. 49–52. (In Russ.)
21. Zhukovskii, V.A. “O poete i sovremennom yego znachenii. Pis’mo k N.V. Gogolu” [“About the Poet and His Contemporary Significance. Letter to N.V. Gogol”]. Zhukovskii, V.A. Estetika i kritika [Aesthetics and Criticism]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1985, pp. 228–339. (In Russ.)
22. Zhukovskii, V.A. Stikhotvoreniya [Poems]. Leningrad, Sovetskii pisatel’ Publ., 1956, 848 p. (In Russ.)
23. Ivanov, Vyach. Vs. “K issledovaniyu arkhaizmov v ‘Pamyatnike’ Pushkina” [“To the Study of Archaisms in the Pushkin’s ‘Monument’]. Lotmanovskii sbornik. Moscow, OGI Publ., issue 1, 1995, pp. 62–66. (In Russ.)
24. Ivanov, Vyach. I. Dionis i pradionisiystvo [Dionysus and Pradionisiyism]. St Petersburg, Aleteiya Publ., 1994, 350 p. (In Russ.)
25. Il’in, V.N. “Apollon i Dionis v tvorchestve Pushkina” [“Apollo and Dionysus in Pushkin’s Works”]. Pushkin v russkoi filosofskoi kritike [Pushkin in Russian Philosophical Criticism]. Moscow, Kniga Publ., 1990, pp. 309–316. (In Russ.)
26. Kardash, Ye.V. “Arion” [“Arion”]. Pushkinskaya entsiklopediya. Proizvedeniya [Pushkin Encyclopedia. Works]. St Petersburg, Nestor-istoria Publ., vol. 1, 2009, pp. 80–85. (In Russ.)
27. Kiseleva, L.N. “Kto byl russkoi Ioannoi d’Ark” [“Who was the Russian Johovanna d’Arc”]. Filologicheskie zapiski. Voronezh, issue 20, 2003, pp. 138–146. (In Russ.)
28. Kudryavina, I.M., Mal’chukova, T.K. “Mif v lirike A.S. Pushkina 1820-kh godov” [“Myth in the Lyrics of A.S. Pushkin of the 1820 s”]. Sovremennye problemy metoda, zhanra i poetiki russkoi literatury [Modern Problems of Method, Genre and Poetics of Russian Literature]. Petrozavodsk, 1991, pp. 35–47. (In Russ.)
29. Larionova, Ye.O. “K istorii rannego russkogo shillerizma” [“To the History of Early Russian Shillerism”]. Novye bezdelki. Sbornik statei k 60-letiyu V.E. Vatsuro [New Trinkets. A Collection of Articles to the 60 th Anniversary of V.E. Vatsuro]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 1995–1996, pp. 36–49. (In Russ.)
30. Lebedev, A.V. “Orfizm” [“Orphism”]. Filosofskii entsiklopedicheskii slovar' [Philosophical Encyclopedic Dictionary]. 2 nd ed. Moscow, Sovetskaya entsiklopedia Publ., 1989, pp. 451–452 (In Russ.)
31. Leiton, L.G. “Pushkin i Goratsii: ‘Arion’” [“Pushkin and Horace: ‘Arion’”]. Russkaya literatura, no. 2, 1999, pp. 71–85. (In Russ.)
32. Lozinskaya, L. “Kommentarii” [“Comments”]. Shiller, F. Sobraniye sochinenii [Collected Works]: in 7 vols. Moscow, GIKHL Publ., 1956, pp. 651–697. (In Russ.)
33. Losev, A.F. “Orfey” [“Orpheus”]. Mify narodov mira. Entsiklopediya [Myths of the Peoples of the World. Encyclopedia]: in 2 vols. 2 nd ed. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., vol. 2, 1992, pp. 262–263. (In Russ.)
34. Mal’chukova, T.G. “O goratsianskikh reministsentsiyakh v stikhotvorenii A.S. Pushkina ‘Arion’” [“On Horace Reminiscences in the Poem of A.S. Pushkin ‘Arion’”]. Horatiana. St Petersburg, issue 4, 1992, pp. 198–210. (In Russ.)
35. Malakhovskaya, A.N. Nasledie Baby-yagi: religioznye predstavleniya, otrazhennye v volshebnoi skazke, i ikh sledy v russkoi literature XIX–XX vv. [Heritage of Baba Yaga: Religious Ideas Reflected in a Fairy Tale, and Their Traces in Russian Literature of the 19–20 centuries]. St Petersburg, Aleteiya Publ., 2007, 338 p. (In Russ.)
36. Mann, Yu.V. Poetika Gogolya [Gogol's poetics]. 2 nd ed. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1988, 413 p. (In Russ.)
37. Makhov, A.Ye. “Metafory korablya v russkoi poezii. Materialy k issledovaniyu obraznogo stroya” [“Metaphors of the Ship in Russian Poetry. Materials for the Study of Figurative System”]. Literaturnye proizvedeniya XVIII–XIX vekov v istoricheskom i kul’turnom kontekste [Literary Works of the 18–19 th Centuries in the Historical and Cultural Context]. Moscow, MGU Publ., 1985, pp. 38–45. (In Russ.)
38. Nemirovskii, I.V. “Dekabrist ili servilist? (Biograficheskii kontekst stikhotvoreniya ‘Arion’)” [“Decembrist or Servist? (The Biographical Context of the Poem ‘Arion’)”]. Legendy i mify o Pushkine [Legends and Myths About Pushkin]. St Petersburg, 1994, pp. 168–184. (In Russ.)
39. Paliyevskaya, D. “‘Zapad i Vostok v zerkale drug druga’” [“‘West and East in Each Other’s Mirror’”]. Voprosy literatury, no. 2, pp. 253–267. (In Russ.)
40. Pozov, A. Metafizika Pushkina [Metaphysics of Pushkin]. Madrid, 1967, 235 p. (In Russ.)
41. Popova, I.L. “Nemaya stsena u Pushkina i Gogolya (‘Boris Godunov’ i ‘Revizor’)” [“The Dumb Scene of Pushkin and Gogol (‘Boris Godunov’ and ‘The Examiner’)”]. Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka, vol. 50, no. 5, 1991, pp. 459–466. (In Russ.)
42. Pushkin, A.S. Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works]: in 10 vols. 4 th ed. Leningrad, Nauka Publ., 1977–1979. (In Russ.)
43. Safranski, R. Shiller, ili Otkrytie nemetskogo idealizma [Schiller, or the Discovery of German Idealism]. Moscow, Tekst Publ., 2007, 557 p. (In Russ.)
44. Silard, L. “‘Orfei rasterzannyi’ i naslediye orfizma” [“‘Orpheus Torn Out’ and the Heritage of Orphism”]. Silard, L. Germetizm i germenevtika. [Hermeticism and Hermeneutics]. St Petersburg, Izdatel’stvo Ivana Limbakha Publ., 2002, pp. 54–101. (In Russ.)
45. Slovo o polku Igoreve [The Tale of Igor’s Compaign]. St Petersburg, Azbukaklassika Publ., 2010, 256 p. (In Russ.)
46. Smirnov, A.A. “Romanticheskaya kontseptsia ‘sud’by poeta’ v stikhotvorenii A.S. Pushkina ‘Arion’” [“The Romantic Concept of the ‘Fate of the Poet’ in the Poem by A.S. Pushkin ‘Arion’”]. Vestnik MGU. Ser. 9. Filologiya, no. 3, 1987, pp. 8–12. (In Russ.)
47. Solov’yev, V.S. “Znacheniye poezii v stikhotvoreniyakh Pushkina” [“The Meaning of Poetry in Pushkin’s Poems”]. Solov’yev, V.S. Literaturnaya kritika [Literary criticism]. Moscow, Sovremennik Publ., 1990, pp. 223–273. (In Russ.)
48. Stark, V.P. “Pritcha o seyatele i tema poeta-proroka v lirike Pushkina” [“Parable of the Sower and the Theme of the Poet-prophet in the Lyrics of Pushkin”]. Pushkin. Issledovaniya i materialy [Pushkin. Research and Materials]. Leningrad, Nauka Publ., vol. 14, 1991, pp. 60–61. (In Russ.)
49. Toporov, V.N. “Ob ektropicheskom prostranstve poezii (poet i tekst v ikh edinstve)” [“About the Ectropic Space of Poetry (Poet and Text in Their Unity)”]. Ot mifa k literature [From the Myth to Literature. In Honor of the 75 th Anniversary of E.M. Meletinskii]. Moscow, RGGU Publ., 1993, pp. 25–42. (In Russ.)
50. Fedotov, G.P. “Pevets imperii i svobody” [“Singer of Empire and Freedom”] Pushkin v russkoi filosofskoi kritike [Pushkin in Russian Philosophical Criticism]. Moscow, Kniga Publ., 1990, pp. 356–374. (In Russ.)
51. Fragmenty rannikh grecheskikh filosofov [Fragments of the Early Greek Philosophers]. Moscow, Nauka Publ., 1989, Part 1, 576 p. (In Russ.)
52. Shiller, F. Sobranie sochinenii [Collected Works]: in 7 vols. Moscow, GIKHL Publ., 1957, vol. 3, 700 p. (In Russ.)
53. Shul’ts, S.A. Poema Gogolya “Mertvye dushi”: vnutrennii mir i literaturnofilosofskiye konteksty [Gogol’s Poem “Dead Souls”: the Inner World and Literary and Philosophical Contexts]. St Petersburg, Aleteiya Publ., 2017, 288 p. (In Russ.)
54. Shul’ts, S.A. “Pushkin – Gogol’: k metafizike vnutrennego dialoga” [“Pushkin – Gogol: to the Metaphysics of the Internal Dialogue”]. Gogoleznavchii studii. Gogolevedcheskie studii. [Gogol studies]. Nizhin, issue 6 (23), 2017, pp. 139–162. (In Russ.)
55. Ekkhart, M. Dukhovnye propovedi i rassuzhdeniya [Spiritual Sermons and Reasoning]. Moscow, Politizdat Publ., 1991, 190 p. (In Russ.)
56. Eliade, M. Istoriya very i religioznykh idei: Ot Gautamy Buddy do triumfa khristianstva. [History of Faith and Religious Ideas: from Gautama Buddha to the Triumph of Christianity]. 2 nd ed. Moscow, Akademicheskii proekt Publ., 2009, 679 p. (In Russ.)
57. Frank Susi, K. Der Diskurs des Erhabenen bei Gogol und die longische Tradition. München, 1999, 455 S. (In German)

Download text