Душенко Константин Васильевич – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, Институт научной информации по общественным наукам (ИНИОН) РАН, Нахимовский проспект, д. 51/21, 117997, Москва, Россия. E-mail: kdushenko@nln.ru
Сближение случая и Провидения было обычным в литературе XVIII – первых десятилетий XIX вв., однако у Пушкина эта проблема ставится в историософском контексте. Пушкинский афоризм «Случай – мощное, мгновенное орудие Провидения» имел ряд параллелей во французской литературе, в том числе в работах консервативных публицистов 1800–1820-х годов. Мнение, что Пушкин полемизирует здесь с французскими историками эпохи Реставрации, недостаточно обоснованно. Выражение «формула истории», играющее важную роль в заметках Пушкина, принадлежит философу-традиционалисту П.С. Балланшу, но понятие «провиденциального случая», введенное Балланшем, Пушкину, по-видимому, не было известно. В статье рассматриваются также наиболее известные афоризмы из близкого смыслового ряда: «Случай – ходячее прозвище Провидения» (Н. Шамфор), «Случай – псевдоним Бога» (Т. Готье) и т.д.
историософия; афоризмы; А.С. Пушкин; Боэций; Джованни Паоло Марана; Н. Шамфор; Т. Готье; Т. де Квинси; Ж. де Местр; П.С. Балланш
05.02.2021
06.03.2021
Душенко К.В. «Случай, мгновенное орудие Провидения»: культурно-исторический фон пушкинского афоризма // Литературоведческий журнал. 2021. №1(51). С. 38–54. DOI: 10/31249/litzhur/ 2021.51.04
1. Бонди С. Черновики Пушкина: статьи 1930–1970 гг. М.: Просвещение, 1978. 230 с.
2. Вольтер. Философия: [Статья из «Философского словаря»] / пер. С.Я. ШейнманТопштейн // Вольтер. Философские сочинения. М.: Наука, 1988. С. 682–689.
3. Гиллельсон М.И., Мильчина В.А. Комментарии // Современник: Литературный журнал, издаваемый Александром Пушкиным. Приложение к факсимильному изданию. М.: Книга, 1987. С. 41–248.
4. Душенко К.В. Большой словарь цитат и крылатых выражений. М.: Эксмо, 2011. 1216 с.
5. Душенко К.В. Цитаты из русской литературы: 5500 цитат от «Слова о полку…» до Пелевина. М.: Колибри, Азбука-Аттикус, 2018. 671 с.
6. Измайлов Н.В. Литературный фон поэмы «Медный всадник»: вступит. заметка // Пушкин А.С. Медный всадник / изд. подгот. Н.В. Измайлов. Л.: Наука,
1978. С. 125–127.
7. Кибальник С.А. Тема случая в творчестве Пушкина // Пушкин: Исследования и материалы / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). СПб.: Наука, 1995. Т. 15. С. 60–75.
8. Ларионова Е. «Всадник, Папою венчанный…»: Пушкин и наполеоновский миф // Пинакотека. М., 2001. № 1/2. С. 31–34.
9. Местр Ж. де. Рассуждения о Франции / пер. с фр. Г. Абрамова и Т. Шмачкова. М.: РОССПЭН, 1997. 215 с.
10. Опыты о палингенезии обществ (Essai de palingénésie sociale). Соч. Балланша. 1828 // Московский вестник. М., 1828. Ч. 7, № 4. С. 496–500. (Подпись: Л.)
11. Полевой Н.А. История русского народа. Собрание сочинений: в 3 т., 6 кн. М.: Вече, 1997. Т. 1, кн. 1–2. 632 с.
12. Пушкин А.С. Мнение М.Е. Лобанова о духе словесности, как иностранной, так и отечественной: (Читано им 18 января 1836 г. в Императорской Российской Академии.) // Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: в 16 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. Т. 12. С. 67–74.
13. Пушкин А.С. <О втором томе «Истории русского народа» Полевого> // Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: в 16 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. Т. 11. С. 125–127.
14. Пушкин А.С. Письмо к П.Я. Чаадаеву. 19 октября 1836 г. // Пушкин А.С.
Полное собрание сочинений: в 16 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. Т. 16. С. 171–173, 392–394.
15. Размышления и афоризмы французских моралистов XVI–XVIII веков. СПб.: Terra fantastica; Корвус; РоссКо, 1995. 544 с.
16. Реизов Б.Г. Французская романтическая историография (1815–1830). Л.: Изд-во Ленингр. ун-та. 533 с.
17. Сурат И.З., Бочаров С. Пушкин: краткий очерк жизни и творчества. М.: Языки славянской культуры, 2002. 236 с.
18. Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. М.: Худож. лит., 1953. Т. 14. 447 с.
19. Унамуно М. де. Туман / пер. А. Грибанова // Унамуно М. де. Туман; Авель Санчес; Валье-Инклан Р. дель. Тиран Бандерас; Бароха П. Салакаин Отважный; Вечера в Буэн-Ретиро. М.: Худож. лит., 1973. С. 37–206.
20. Эберт К. Случай и случайность в исторической прозе и историографии А.С. Пушкина // Случайность и непредсказуемость в истории культуры: Материалы Вторых Лотмановских дней в Таллинск. ун-те (4–6 июня 2010 г.). Таллин, Изд-во ТЛУ, 2013. С. 316–332.
21. Ballanche P.-S. Essais de palingénésie sociale. Paris: Didot, 1827. T. 1: Prolégomènes. 406 p.
22. Ballanche P.-S. Formule générale de l’histoire de tous les peuples, appliquée à l’histoire du peuple romain // Revue de Paris. Paris, 1829. T. 2. P. 138–155.
23. Ballanche P.-S. Réflexions diverses // Ballanche P.-S. Oeuvres. Paris; Genève: J. Barbeza, 1830. T. 3. P. 345–414.
24. Blavatsky H.P. The Secret Doctrine: The Synthesis of Science, Religion and Philosophy. London: Theosophical Publishing Company, 1888. Vol. 1: Cosmogenesis. 676 p.
25. [Bonald L.-G.-A. de]. Théorie du pouvoir politique et religieux dans la societé civile / Par M. de B***. [Constance: Éditeur inconnu], 1796. T. 1. 574 p.
26. Chamfort N. Oeuvres / Recueillies et publiees par un de ses amis. Paris: Directeur de l’Imprimerie des Sciences et Arts, 1795. T. 4. 344 p.
27. Dolinin A. Historicism or Providentialism? Pushkin’s History of Pugachev in the
Context of French Romantic Historiography // Slavic Review. Cambridge, 1999. Vol. 58, № 2. P. 291–308.
28. France A. Le jardin d’Épicure. Paris: Calmann-Lévy, 1893. 238 p.
29. Gautier T. Correspondance générale. Genève; Paris: Droz, 1986. T. 2: 1843–1845. 392 p.
30. [Gautier T.] La Croix de Berny: Lettre III // La Presse. Paris, 1845. 11 juillet. P. 1–2.
31. Girardin D. de, Gautier T., Sandeau J., Méry J. La croix de Berny: Roman SteepleChase. Paris: Librairie Nouvelle, 1855. 320 p. (1-е изд.: 1845.)
32. Hamerton P.G. How we are really becoming less religious // Hamerton P.G. Human Intercourse. Boston: Little, Brown, and Co, 1898. P. 215–231.
32 а. Idées sur la philosophie de l’histoire de l’humanité, Par Herder, Ouvrage traduit de l’allemand par Edgar Quinet // Le pandore: journal des spectacles, des lettres, des arts… Paris, 1828. N 1787, 12 Avril. P. 2.
33. La Fontaine J. de. Fables choisies mises en vers. Paris: Association pour la diffusion de la pensée française, 1946. 463 p.
34. La Harpe J.-F. de. Réfutation du livre De l’esprit: prononcée au Lycée Républicain, dans les Séances des a6 et 29 Mars et des 3 et g Avril. Liege: J.A. Latour, 1797. 168 p.
35. Maistre J.-M. de. Considérations sur la France / Seconde édition revue par l’Auteur. – Londres [i.e. Basel: Unknown publisher], 1797. 256 p.
36. Maistre J.-M. de. Lettres et opuscules inédits. Paris: A. Vaton, 1851. T. 1. 590 p.
37. Marana G.P. L’Espion dans les cours des princes chrétiens, ou lettres et memoires d’un envoyé secret de la Porte dans les cours de l’Europe. Cologne: E. Kinkius, 1700. T. 2. 382 p.
38. Michelet J. Histoire romaine: République. Première partie. Paris: Hachette, 1833. T. 1. 411 p.
39. O’Toole G. Chance, Coincidence, Miracles, Pseudonyms, and God // Quote Investigator: Exploring the Origins of Quotations [Авторский сайт]. URL: https://
quoteinvestigator.com/2015/04/20/coincidence/#return-note-11023-24 (дата обращения: 07.06.2019).
40. Quincey T. de. The Spanish Military Nun // Quincey T. de. Selections Grave and
Gay: From Writings Published and Unpublished. Edinburgh: J. Hogg; London:
R. Groombridge, 1854. Vol. 3. P. 1–98. (Журн. публ. под загл. «Catalina de Erauso, the Nautico-Military Nun of Spain»: «Tait’s Edinburgh Magazine», 1847.)
41. Ravel A. De la providence de Dieu. Tolose: J. Boude, 1650. 510 p.
42. Rotta S. Gian Paolo Marana // La letteratura ligure: La Repubblica aristocratica (1528–1797). Genova: Costa & Nolan, 1992. Vol. 2. P. 153–187.
43. Saint-Simon L. de. Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur le siècle de Louis XIV et la régence. Paris: A. Sautelet, 1829. T. 8. 441 p.
44. Un hasard providentiel // L’intermédiaire des chercheurs et curieux. Paris, 1867. № 74, 25 janvier. Col. 36. Подпись: A.D.
45. Unamuno M. de. Mi vida y otros recuerdos personales: 1889–1916. Buenos Aires: Editorial Losada, 1959. T. 1: 1889–1916. 203 p.
46. Unamuno M. de. Obras completas. Madrid: A. Aguado, 1958. T. 8: Autobiografia y recuerdos personales. 1270 p.
47. Walpole H. Letters Addressed to the Countess of Ossory from the Year 1769 to 1797. London: Richard Bentley, 1848. Vol. 1. 473 p.