Чекалов Кирилл Александрович, доктор филологических наук, заведующий отделом классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт мировой литературы им. А.М. Горького (ИМЛИ) РАН, ул. Поварская, 25 а, 121069, Москва, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9050-0636 E-mail: ktchekalov@mail.ru
Земляк Гюстава Флобера, создатель знаменитого цикла новелл и романов о похождениях «джентльмена-взломщика» Арсена Люпена – Морис Леблан – с юных лет испытывал интерес к творчеству автора «Госпожи Бовари»; этот интерес разделяла и его сестра, певица, актриса и писательница Жоржетта Леблан. В статье дается краткий анализ ранней прозы Леблана и ее связи с традицией Флобера, а также с характерной для «конца века» эротической прозой декаданса. Особое внимание уделено роману «Женщина», в котором имеются параллели и прямые аллюзии по отношению к «Госпоже Бовари». Показаны особенности раскрытия у Леблана руанского городского текста (на фоне негативного восприятия города Флобером).
роман; новелла; детектив; газета; рецензия; массовая литература; проза; Руан; адюльтер; брак.
06.05.2021
04.06.2021
Чекалов К.А. Морис Леблан – «внук Флобера»? // Литературоведческий журнал. 2021. № 3(53). С. 84–99. DOI: 10.31249/litzhur/2021.53.05
1. Леблан М. Арсен Люпен. СПб.: Амфора, 2004. 589 с.
2. Флобер Г. Госпожа Бовари / пер. Н. Любимова // Флобер Г. Собр. соч. : в 3 т.
Т. 1. М.: Художественная литература, 1983. C. 29–332.
3. Чекалов К.А. По поводу карнавала: Ницца «Прекрасной Эпохи» глазами французских и русских писателей // Культурологический журнал. 2014. № 2 (16).
URL: https://cyberleninka.ru/article/n/po-povodu-karnavala-nitstsa-prekrasnoyepohi-glazami-frantsuzskih-i-russkih-pisateley (дата обращения: 10.05.2021).
4. Alonso A. «Des couples sans gloire». Une approche de la description des émotions
dans les nouvelles de Maurice Leblanc // Études romanes de Brno. 2016. No 37.
P. 113–126.
5. Alonso A. La dynamique spatiale de l’adultère dans le roman. Une Femme de Maurice Leblanc // Metáforas de la luz / Métaphores de la lumière. Almeria: Edual,
2017. P. 158–168.
6. Benhamou N. Maurice Leblanc conteur et romancier: disciple de Maupassant? // Le
Rocambole. 2012. No 61. P. 13–38.
7. Bloy L. Le mendiant ingrat. Mon journal. P.: Mercure de France, 1956. 430 р.
8. Buard J.-L. Un formidable récit de suspense // Leblanc M. Les Yeux purs.
P. 79–88. URL: https://books.google.ru/books?id=qCTHDwAAQBAJ&pg=PA5&hl=
fr&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false (дата обращения:
10.05.2021).
9. Dérouard J. Maurice Leblanc: Arsène Lupin malgré lui. P.: Séguier, 1989. 611 p.
10. Leblanc G. Un pélérinage au pays de Madame Bovary. P.: Sansot, 1913. 106 p.
11. Leblanc M. Une femme. URL: http://fr.wikisource.org/wiki/Une_femme/II/I (дата
обращения: 10.05.2021).
12. Lechat H. M. Leblanc saisi par la débauche // Le Rocambole. 2012. No 61.
P. 39–50.
13. Mélanges René Lepelley: recueil dʼétudes en hommage au professeur René Lepelley / rassemblées et éditées par C. Bougy, P. Boissel et B. Garnier. Caen: Musée
de Normandie, 1995. 598 p.
14. Raoult M.-G. Perversion et subversion dans les romans de Rachilde et de Jean
Lorrain (1884–1906) : Une esthétique de la décadence. Т. 1. Limoges, 2011. 581 p.