Толмачёв Василий Михайлович, доктор филологических наук, заслуженный профессор Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, 1-й корпус гуманитарных факультетов МГУ им. М.В. Ломоносова, Ленинские горы, ГСП-1, 119991, Москва, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-1412-1084
В статье ведется полемика с традиционной рецепцией творчества Т. Манна в отечественном литературоведении. В ее основу вынесена проблематизация важнейшего для писателя отношения между творчеством и эротикой. Для его описания и анализа исследуются автобиографический фон сочинений Манна (в частности малоизвестный в России «Дневник»), своеобразие трансформации его личного взгляда на эротику в прозу. Особый интерес в этом отношении представляет роман «Волшебная гора» (1924). Символизм этого романа, как и символизм других программных произведений Манна («Тонио Крёгер», «Смерть в Венеции», «Доктор Фаустус»), основан, по мнению автора статьи, на творческой сублимации того, что для Манна к концу 1910-х годов стало очевидным, но что он не желал выносить на всеобщее обозрение. «Волшебная гора» предстает в этом свете как противоречивый синтез саморефлексии, публичного образа писателя, романа воспитания, романа о хитросплетениях эроса (эта модальность прозы особо востребована литературным символизмом конца XIX – первой трети ХХ в.), романа о творце (в широком смысле слова). Проделывая путь от бюргера до своего рода художника, носителя философии жизни, герой «Волшебной горы» параллельно проходит этапы постижения эроса как первоосновы бытия. К прохождению этих этапов имеют несомненное отношение русские персонажи романа.
Т. Манн; «Волшебная гора»; символизация эротики; синтетизм жанра; герой как художник; роль русских персонажей.
30.11.2025
12.01.2026
Толмачёв В.М. Cимволизм романа «Волшебная гора» Т. Манна и его русское измерение. Статья первая // Литературоведческий журнал. 2026. № 2(72). С. 157–175.
1. Беляков Д.А. «Волшебная гора» Томаса Манна: от романа испытания к роману становления. М.: Флинта, 2019. 224 с.
2. Леман Ю. Русская литература в Германии / пер. с нем. М.: Издательский дом ЯСК, 2018. 480 с.
3. Манн Т. Введение к «Волшебной горе». Доклад для студентов Принстонского университета / пер. с нем. Ю. Афонькина // Собр. соч.: в 10 т. М.: ГИХЛ, 1960. Т. 9. С. 153–171.
4. Манн Т. Волшебная гора / пер. с нем. В. Станевич, В. Курелла // Собр. соч.:
в 10 т. М.: ГИХЛ, 1959. Т. 3. 500 c.; Т. 4. 544 с.
5. Манн Т. Письма / пер. с нем. С.К. Апта. М.: Наука, 1975. 463 с.
6. Манн Т. Рассуждения аполитичного / пер. с нем. М. Шукшиной. М.: АСТ, 2025. 704 с.
7. Сафрански Р. Ницше: Биография его мысли / пер. с нем. И. Эбаноидзе. М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2016. 456 с.
8. Толмачёв В.М. О символизме хрестоматийного стихотворения Т.С. Элиота // Литература двух Америк. 2022. № 13. С. 61–108. DOI: 10.22455/2541-78942022-13-61-108
9. Heilbut A. Thomas Mann: Eros and Literature. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1995. 638 p.
10. Kurzke H. Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk. Eine Biographie. München:
C.H. Beck, 1999. 671 S.
11. Mann Th. Tagebücher 1918–1921 / hrsg. Peter de Mendelssohn. Frankfurt am Main: Fischer, 1979. XI, 907 S.
12. Mann Th. Tagebücher 1949–1950 / hrsg. Inge Jens. Frankfurt am Main: Fischer, 2003. 778 S.
13. Schwarberg G. Es wale in Zauberberg: Thomas Mann in Davos – Eine Spurensuche. Göttingen: Steidl, 2001. 247 S.