У. ГОЛДИНГ И Р. БАЛЛАНТАЙН: ОБ ОДНОЙ УСТОЯВШЕЙСЯ ОШИБКЕ

ЧУГУНОВ Д.А.

Чугунов Дмитрий Александрович, доктор филологических наук, профессор кафедры истории и типологии русской и зарубежной литературы Воронежского государственного университета, Университетская пл., д. 1, 394018, Воронеж, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6368-3628

Аннотация

Общим местом в литературоведении стало указание на включенность романа-притчи У. Голдинга «Повелитель мух» (1954) в давнюю литературную традицию «робинзонад». В качестве его литературного предшественника единогласно называют роман «Коралловый остров» (1857) Р. Баллантайна. Подобное суждение основано на биографическом факте – высказанном желании У. Голдинга написать «Коралловый остров» «наоборот», а также на совпадении имен главных действующих лиц – Ральфа и Джека. Кроме этого, произведение Р. Баллантайна дважды упоминается в «Повелителе мух». Однако это мнение о романе У. Голдинга является поверхностным, а установление генетической связи между произведениями – ошибочным. Сопоставительный анализ показывает бóльшую близость «Повелителя мух» другому известному роману XIX в., вышедшему из-под пера Жюля Верна. Именно «Два года каникул» (1888) Ж. Верна явились основой «Повелителя мух» как в области художественного и идейного замысла, так и в определении конфликта, в построении системы персонажей, в насыщении сюжета совершенно определенными мотивами. Показательно, что сам У. Голдинг считал свой дебютный роман слишком дилетантским, и сопоставление «Повелителя мух» с романом Ж. Верна открывает причину этого недовольства.

Ключевые слова

У. Голдинг; Ж. Верн; «Повелитель мух»; «Два года каникул»; литературные связи; традиция «робинзонады».

Получено

04.06.2024

Принято к печати

18.07.2024

Для цитирования

Чугунов Д.А. У. Голдинг и Р. Баллантайн: об одной устоявшейся ошибке // Литературоведческий журнал. 2024. № 4(66). С. 187–202.

DOI: 10.31249/litzhur/2024.66.11

Библиография

1. Баллантайн Р. Коралловый остров // Lib.ru: [электронная библиотека]. URL:
http://az.lib.ru/b/ballantajn_r/text_1857_the_coral_island.shtml?ysclid=lvm7o62wp d250396433 (дата обращения: 30.04.2024).
2. Верн Ж. Два года каникул. М.: ЭНАС-КНИГА, 2021. 304 с.
3. Голдинг У. Повелитель мух. Чрезвычайный посол. Мердок А. Черный принц. М.: НФ «Пушкинская библиотека», ООО «Издательство АСТ», 2003. 713 с.
4. Гудакова Е.В., Зиновьева Т.А. Особенности системы персонажей в философском романе У. Голдинга «Повелитель мух» // Новое слово в науке и практике: гипотезы и апробация результатов исследований. 2014. № 12. С. 42–47.
5. Ефимова Д.А. Библейские мотивы и образы в романах У. Голдинга Повелитель мух» и «Шпиль»: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2009. 20 с.
6. Каплан В. Когда просыпается зверь: о романе Уильяма Голдинга «Повелитель мух» // Фома. 2018. 26 июня. URL: https://foma.ru/kogda-prosyipaetsyazver-o-romane-uilyama-goldinga-povelitel-muh.html#:~:text=Собственно%2C%20 само%20название%20романа%2C%20«Повелитель,темное%2C%20звериное %20начало%20человеческой%20природы (дата обращения: 03.05.2024).
7. Киприна С.В. Развитие темы детства в английской литературе второй половины XX века // Вестник КГПУ им. В.П. Астафьева. 2011. № 1. С. 153–158.
8. Набилкина Л.Н., Кубанев Н.А. Мотив противостояния добра и зла в английской и русской литературе // Вопросы русской литературы. 2019. № 3(49/106). С. 46–52.
9. Рогинская О. Жан-Жак рекомендует, или Как роман «Робинзон Крузо» стал книгой для детей // Философско-литературный журнал «Логос». 2013. № 6(96). С. 97–114.
10. Самарцева О.В. Послевоенный кризис гуманизма и роман У. Голдинга «Повелитель мух» // Культура и текст. 1998. № 4. С. 207–213.
11. Темирбулатова К.М. Философская притча Вильяма Джеральда Голдинга «Повелитель мух» // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. 2010. № 1. С. 5–10.
12. Уильям Голдинг: исследователь темных сторон природы человека // АСТ. Издательская группа: [электронный ресурс]. 2023. 19 сентября. URL: https:// ast.ru/news/uilyam-golding-issledovatel-temnykh-storony-prirody-cheloveka/?ysclid= lvm7qg9ddg247666984 (дата обращения: 04.05.2024).
13. Чамеев А.А. Два мастера английской интеллектуальной прозы // Голдинг У.
Повелитель мух. Чрезвычайный посол. Мердок А. Черный принц. Москва: НФ «Пушкинская библиотека», ООО «Издательство АСТ», 2003. С. 5–20.
14. Law A. Of Navies and Navels: Britain as a Mental Island // Geografiska Annaler. Ser. B, Human Geography. 2006. Vol. 87. No. 4. P. 267–277. DOI: https://doi.org/ 10.1111/j.0435-3684.2005.00198.x
15. Presley N. Lord of the Flies and The Coral Island // William Golding: [Internet resource]. 2017. June 30. URL: https://william-golding.co.uk/lord-flies-coral-island
(дата обращения: 30.04.2024).

Скачать текст статьи