Институт научной информации по
общественным наукам Российской академии наук
ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Периодическое рецензируемое научное издание

МЕМУАРЫ В.В. КОРСАКА-ЗАВАДСКОГО КАК «ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ» В КОНТЕКСТЕ ЛИТЕРАТУРЫ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

ГАБАЛЛА М.А.

Габалла Май Амин Гуда, ассистент, Университет Айн Шамс, ул. Аль Халифа Аль Маамун, район Аль Аббассия, г. Каир, Египет, 11566; аспирант, Санкт-Петербургский государственный университет, Университетская наб., д. 7/9, 199034, г. Санкт-Петербург, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9305-5857

Аннотация

Исследование выполнено при финансовой поддержке Главного управления миссий при Министерстве науки и высшего образования Арабской Республики Египет в рамках восьмого пятилетнего плана (2017–2022). Статья посвящена исследованию поэтики «человеческого документа» в творчестве малоизученного писателя первой волны русской эмиграции В.В. Корсака-Завадского (1884–1944) на материале комплексного анализа его прозаической мемуарной серии «Плен», «Забытые», «У красных», «У белых», «Великий исход». Повести рассматриваются в рамках полемики вокруг «человеческого документа» в эмигрантской критике 1920–1930-х годов ХХ в. В научный оборот вводится часть неопубликованных материалов, отражающих творческое кредо писателя. Показано, что корсаковский «человеческий документ» не наделен модернистскими чертами, доминирующими в творчестве представителей младшего поколения эмиграции. Личный травматический опыт войны и плена определил нарративные рамки повестей В.В. Корсака-Завадского. С опорой на концепции З. Фрейда, Ц. Тодорова, П. Рикёра, Э. Кейси, посвященных проблемам памяти, травмы и соотношения памяти и истории, выявлено, что лейтмотивом мемуарной серии Корсака-Завадского служит «задержанная память». Через мнемонические модусы «напоминание» и «воспоминание», особенно «коллективное», писатель стремится к приведению в действие мнемонического модуса «узнавания».

Ключевые слова

В.В. Корсак-Завадский; литература русского зарубежья; «человеческий документ»; мемуары; память; травма; мнемонические модусы.

Получено

10.07.2024

Принято к печати

15.08.2024

Для цитирования

Габалла М.А. Мемуары В.В. Корсака-Завадского как «человеческий документ» в контексте литературы русского зарубежья // Литературоведческий журнал. 2024. № 4(66). С. 137–156.

DOI: 10.31249/litzhur/2024.66.08

Библиография

1. Адамович Г.В. Человеческий документ // Последние новости. 1933. 9 марта. № 4369. С. 3.
2. Айхенвальд Ю. Литературные заметки // Руль. 1927. 9 ноября. № 2113. С. 2–3.
3. Гофман М. В. Корсак. История одного контролера // Руль. 1930. 8 января. № 2771. С. 5.
4. Демидов И. Летопись В. Корсака // Последние новости. 1930. 9 октября. № 3487. С. 3.
5. Карут К. Травма, время и история // Травма: пункты: сборник статей / сост.
С. Ушакин, Е. Трубина. М.: НЛО, 2009. С. 561–581.
6. Ковалевская И. В. Корсак. Плен // Возрождение. 1928. 16 февраля. № 989.
С. 4.
7. Корсак В.В. Плен. Забытые // Забытая война: сб. ист. лит. произв. / сост.
Р.Г. Гагкуев. М.: Содружество «Посев», 2011. 646 с.
8. Корсак В.В. У красных. У белых. Великий исход // Красная смута: сб. ист.
лит. произв. / сост. Р.Г. Гагкуев. М.: Содружество «Посев», 2011. 624 с.
9. Корсак В.В. Плен // Дни. Париж. 1926. 28 октября. № 1144. С. 2.
10. Кузнецова Г.Н. Грасский дневник. Вашингтон: Издательство русского книжного дела. 1967. 319 с.
11. Л.Э. [Энгельгардт Л.] В. Корсак. Забытые // Новый корабль. 1928. № 4. С. 61.
12. Овчаренко В.И. Бегство в болезнь // Психоанализ. Популярная энциклопедия / сост. и науч. ред. П.С. Гуревич. М.: Олимп; Издательство АСТ, 1998. С. 60–61.
13. Осоргин М. В. Корсак. Под новыми звездами // Современные записки. Париж, 1933. № 52. С. 461–462.
14. Осоргин М. В тихом местечке Франции. Письма о незначительном. М.: НПК «Интелвак», 2005. 544 с.
15. Осоргин М. Пятикнижие В. Корсака // Последние новости. 1931. 26 ноября. № 3900. С. 3.
16. Поляков Ф.Б. Встречи Льва Шестова с переводчиком Гансом Руоффом // Ежегодник Дома русского зарубежья им. А. Солженицына. М.: Дом русского зарубежья им. А. Солженицына, 2019. С. 185–189.
17. Рикёр П. Память, история, забвение. М.: Издательство гуманитарной литературы, 2004. 728 с.
18. Рубинс М. Русский Монпарнас: Парижская проза 1920–1930-х годов в контексте транснационального модернизма / пер. с англ. М. Рубинс, А. Глебовской. М.: Новое литературное обозрение, 2017. 328 с.
19. Слоним М. Литературный дневник. Молодые писатели за рубежом // Воля России. 1929. Кн. X–XI. С. 100–118.
20. Тодоров Ц. «Память о зле. Искушение добром» / перевод с франц. Нермин Абдулла Аль Омари. Риад: Издательство «Обейкан», 2006. 454 с. (на араб. яз.)
21. Фрейд З. Введение в психоанализ / пер. с нем. Г. Барышниковой. М.: Издательство Аст, 2022. 544 с.
22. Фрейд З. Воспоминание, повторение и проработка: Дальнейшие советы по технике психоанализа II (1914) // Хрестоматия. Том 1: Основные понятия, теории и методы психоанализа / пер. с нем. А.М. Боковиков. Хрестоматия: в 3 т. М.: Когито-Центр, 2016. C. 501–512.
23. Ходасевич В. Автор, Герой, Поэт // Круг. 1936. № 1. С. 167–171.
24. Ходасевич В. Книги и люди. «Круг», книга третья // Возрождение. 1938. 14 октября. № 4153. Режим доступа: https://emigrantika.imli.ru/rusparis/450-pom (дата обращения: 10.03.2024).
25. Цуриков Н. Неустаревшая тема // Россия. 1928. 25 февраля. № 27. С. 3.
26. Яковлева Н. «Человеческий документ» [Материал к истории понятия] // История и повествование: сборник статей. М.: НЛО, 2006. С. 372–426.
27. Яковлева Н. «Человеческий документ»: история одного понятия. Хельсинки: Университет Хельсинки, 2012. URL: https://helda.helsinki.fi/server/api/core/ bitstreams/9f87abaa-0d1f-4523-b580-98c37c10bc47/content (дата обращения:
01.12.2022).
28. Янская И.С., Кардин В. Человеческий документ и документальная литература // Вопросы литературы. 1979. № 8. С. 4–26
29. Casey Edward S. Remembering: A Phenomenological Study. 2 nd edition. Bloomington. Indiana University Press, 2000. 392 p.
30. The National union catalog. Pre-1956 imprints. Volume 304. Korea [terr. under U.S. occupation, 1945–1948] laws, statutes. [O] – Kozhevnikov, S. Mansell, 1973.
712 p.

Скачать текст статьи