Артемьев Максим Анатольевич, кандидат психологических наук, независимый исследователь, Москва, Россия.
В статье рассматривается восприятие Л.Н. Толстого как морального авторитета в Швеции и Италии на рубеже XIX–XX вв. в поэзии Г. Фрёдинга и Дж. Пасколи. Ведущие национальные поэты откликнулись художественными произведениями на религиозно-нравственную проповедь русского писателя при его жизни либо сразу после его кончины. Каждый из них создал поэтический текст, в котором выразил глубоко личное отношение к Толстому. В статье выявляется отличие подходов шведского и итальянского поэтов, принадлежащих к одному поколению, но различающихся мировоззренчески. Предметом внимания служит также освоение толстовского учения и его «присвоение» каждым из этих авторов, либо отталкивание от него. В статье дается представление о специфике и масштабе воздействия творчества и моральной проповеди Толстого на современную ему общественную и литературную жизнь этих стран.
толстовство; fin de siècle; шведская литература; итальянская литература; неоромантизм.
10.01.2024
18.03.2024
Артемьев М.А. Лев Толстой в поэзии Густава Фрёдинга и Джованни Пасколи // Литературоведческий журнал. 2024. № 3(65). С. 202–216.
1. Биржевые ведомости. 1907. № 10252. 14 декабря.
2. Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. М.: Художественная литература, 1928–1958.
3. Чехов А.П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Письма: в 12 т. М.: Наука, 1974–1983.
4. Шарыпкин Д.М. Русская литература в скандинавских странах. Л.: Наука, 1975. 218 с.
5. Bausi F. Il «Tolstoi» di Giovanni Pascoli. Storia redazionale e area culturale // Studi di filologia italiana. 2007. Vol. 65. P. 337–368.
6. Bergsten S. Gustaf Fröding. Stockholm: Natur och Kultur, 1999. 247 s.
7. Cullberg J. Gustaf Fröding och kärleken. Stockholm: Natur och Kultur, 2004. 258 s.
8. Fröding G. Idealet. [Электронный ресурс]. URL: https://sv.wikisource.org/wiki/ Idealet (дата обращения: 12.12.2023).
9. Fröding G. Den ryske anakoreten. [Электронный ресурс]. URL: https://sv.wikisource.org/wiki/Den_ryske_anakoreten (дата обращения: 12.12.2023).
10. Hägg G. Den svenska litteraturhistorian. Borås: Centraltryckeriet AB, 1996. 692 s.
11. Holmberg O. Frödings mystik. Stockholm, Albert Bonniers Förlag. 1921, 126 s.
12. Kvillerud R. Egennamn i upprepning hos Gustaf Fröding. Karlstad, 1996. 55 s.
13. Michanek G. Från Frödings värld. Höganäs. Wiken, 1992. 185 s.
14. Møller P.U. A New King Lear. Danish Responses to the Demise of Tolstoj // Revue des Études Slaves. 2010. Vol. 81. N 1. P. 85–98.
15. Oliva G. I nobili spiriti. Pascoli, D’Annunzio e le riviste dell’estetismo fiorentino. Bergamo: Minerva Italica, 1979. 791 p.
16. Olsson H. Fröding. Ett diktarporträtt. Stockholm: Norstedt, 1987. 406 s.
17. Olsson B., Algulin I. Litteraturens historia i Sverige. Stockholm: Norstedt, 1987. 606 s.
18. Pascoli G. Tolstoi. [Электронный ресурс]. URL: https://it.wikisource.org/wiki/ Poemi_italici/Tolstoi (дата обращения: 12.12.2023).
19. Pascoli G. Gli emigranti nella luna. [Электронный ресурс]. URL: https://it.wikisource.org/wiki/Nuovi_poemetti/Gli_emigranti_nella_luna (дата обращения:
12.12.2023).
20. Rosenblad I. Samtida kritik i svensk press av Gustaf Frödings diktsamlingar 1891–1898. Borås: Norma, 1991. 275 s.
21. Shachar N. Sven Wimnell 6 februari 2020: Samhällsplaneringens problem. Inrikes och utrikes 5 december 2019 – 16 januari 2020. Kapitel 3: Mänskliga rättigheter. Rasism och demokrati. Kapitel 4: Skola. forskning kultur. [Электронный ресурс]. “Jag blev mycket belåten över att inte ha tilldelats Nobelpriset”. URL: https:// wimnell.com/omr36-39zzzzzq3+4.pdf (дата обращения: 12.12.2023).
22. Solheim R.E. Gustaf Fröding – och jag. [Электронный ресурс]. URL: https://www. amazon.com/Gustaf-Fr%C3%B6ding-och-jag-Swedish-ebook/dp/B079YZ3WPK (дата обращения: 12.12.2023).