Вишленкова Светлана Геннадьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и методик обучения ФГБОУ ВО «Мордовский государственный педагогический университет им. М.Е. Евсевьева», ул. Студенческая, 11А, 430007, Саранск, Россия. E-mail: svetlana.vishlenkova@yandex.ru ; Мариниченко Алла Ивановна, кандидат филологических наук, доцент, отделение среднего профессионального образования Института национальной культуры, ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева», ул. Полежаева, 44/3, 430005, Саранск, Россия. E-mail: gorbunovaai@yandex.ru
История рецепции текстов М.М. Бахтина во второй половине XX – начале XXI в. – важная часть современного бахтиноведения. В статье рассматривается проблема ранней рецепции книги «Проблемы поэтики Достоевского» в западном сознании 1960–1970-х годов. На примере индивидуальных траекторий рецепции Д.И. Чижевского, Ю. Кристевой, Р. Уэллека показаны основные пути восприятия книги Бахтина представителями старшего, среднего и младшего поколения западных филологов; выявлена специфика подходов каждого из представленных в статье ученых; сделан вывод о том, какие тенденции складывались в эти два десятилетия, и каким образом рецепция книги о Достоевском продолжалась в последующие годы.
М.М. Бахтин; рецепция наследия; персональная траектория; «Проблемы поэтики Достоевского»; западная гуманитари- стика; Д.И. Чижевский; Ю. Кристева; Р. Уэллек.
08.11.2023
11.12.2023
Вишленкова С.Г., Мариниченко А.И. «Проблемы поэтики Достоевского» М.М. Бахтина в персональных траекториях за- падной рецепции 1960–1970-х годов // Литературоведческий журнал. 2024. № 1(63). С. 89–109. DOI: 10.31249/litzhur/2024.63.05
1. Бахтин М.М. Собрание сочинений [в 6(7) т.]. М.: Русские словари; Языки славянских культур, 1996–2012.
2. Беем А.Л. Драматизация бреда. («Хозяйка» Достоевского). Ижевск: ERGO, 2012. 91 с.
3. Виноградов В.В. Проблемы авторства и теория стиля. М.: ГИХЛ, 1961. 614 с.
4. Долгорукова Н.М. Бахтин во Франции // Новое литературное обозрение. 2018. № 2. С. 100–107.
5. Дубровская С.А. М.М. Бахтин в литературной жизни Мордовии 1940-х – 1960-е гг. // Вестник угроведения. 2020. Т. 10. № 4. С. 633–641.
6. Дубровская С.А. Научный семинар «Михаил Бахтин: подступы к биографии» // Бахтинский вестник. 2022. № 2(8). URL: https://bakhtin.mrsu.ru/wpcontent/uploads/2022/12/2022-%E2%84%968-%D0%94%D0%A3%D0%91%D0
%A0%D0%9E%D0%92%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF.pdf (дата обращения: 20.11.2023).
7. Киржаева В.П., Осовский О.Е. Книга М.М. Бахтина о Достоевском в литературоведческом пространстве США 1950–1970-х гг. // Филология и культура = Philology and culture. 2019. № 1(55). С. 163–169.
8. Книга М.М. Бахтина о Достоевском в оценках литературоведения русского зарубежья (Публикация, вступительная заметка и справки об авторах О. Осовского) // Бахтинский сборник. Выпуск 2. М., 1992. С. 379–385.
9. Косиков Г.К. «Cтруктура» и / или «текст» (стратегии современной семиотики) // Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму / пер. с фр. и вступ. ст. Г.К. Косикова. М.: Издательская группа «Прогресс», 2000. С. 3–49.
10. Кристева Ю. Избранные труды: Разрушение поэтики / пер. с франц. М.: Российская политическая энциклопедия, 2004. 656 с.
11. Махлин В.Л. Бахтин и Запад (Опыт обзорной ориентации). Статья I // Вопросы философии. 1993. № 1. С. 94–114.
12. Махлин В.Л. Достоевский в Достоевском. М. Бахтин и методологический поворот 1910–1920-х годов // Вопросы литературы. 2023. № 5. С. 83–104.
13. Махлин В.Л. Единственный среди многих: М.М. Бахтин и смена парадигм в гуманитарном познании // Вопросы философии. 2023. № 12. С. 169–179.
14. Морсон Г.С. Бахтин и наше настоящее // М.М. Бахтин: Pro et Contra. Том II. Антология. СПб.: Издательство Русского Христианского Гуманитарного Института, 2002. C. 202–208
15. Осовский О.Е. За пределами «маленького мирка»: М.М. Бахтин и современная западная теория // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: гуманитарные и социальные науки. 2018. № 6. С. 53–62.
16. Осовский О.Е., Дубровская С.А. Бахтин, Россия и мир: рецепция идей и трудов ученого в исследованиях 1996–2020 годов // Научный диалог. 2021. № 7. С. 227–265.
17. Осовский О.Е., Дубровская С.А., Маслова Е.Г. «С радостью даю свое авторское согласие…»: М.М. Бахтин и структуралисты в интеллектуальном пространстве 1960-х – начала 1970-х гг. // Вопросы философии. 2023. № 6. С. 138–151.
18. Паньков Н.А. Вопросы биографии и научного творчества М.М. Бахтина. М.: Издательство Московского государственного университета, 2009. 720 с.
19. Самойo Т. Ролан Барт: биография / пер. с фр. Кушнаревой И. и Васильевой А.; под науч. ред. Кушнаревой И.М.: Дело, 2019. 574 с.
20. Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык / сост., подгот. текста и коммент. В.М. Живова; вступ. статьи Н.И. Толстого, Л.Н. Гумилева. М.: Прогресс, 1995. 798 с.
21. Чижевский Д.И. Избранное: в 3 т. Т. I: Материалы к биографии (1894–1977) / сост., вступ. ст. В. Янцена; коммент. В. Янцена и др. М.: Библиотека-фонд «Русское Зарубежье»; Русский путь, 2007. 848 с.
22. Шкловский В. Против // Вопросы литературы.1960. № 4. C. 98–101.
23. Эмерсон К. Очерки по русской литературной и музыкальной культуре Санкт-Петербург: Academic Studies Press, 2020. 559 с.
24. Clark К., Holquist M. Mikhail Bakhtin: [A biography]. Cambridge, Mass.; London: Belknap press of Harvard univ. press, 1984. XIV. 398 p.
25. Dubrovskaya S. “Bakhtin and I Had Almost Been Colleagues…”: On the Specificity of the Last Wave of the First Russian Reception of Problems of Dostoevsky’s Art // Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso. 2021. Vol. 16. No. 2. P. 14–41.
26. Еmerson C. The First Hundred Years of Mikhail Bakhtin. Princeton: Princeton University Press, 1997. 296 p.
27. Hirschkop K. The Cambridge Introduction to Mikhail Bakhtin. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. XVI. 250 p.
28. Osovsky O., Kirzhaeva V., Dubrovskaya S., Chernetsova Е. From Dialogic Imagination to Polyphonic Thinking: Bakhtin in Saransk 2021 // Enthymema. 2022. Vol. 31. P. 338–352.
29. Wellek R. Bakhtin’s View of Dostoevsky: “Polyphony” and “Carnivalesque” // Dostoevsky Studies. 1980. Vol. 1. P. 32–39.
30. Zbinden K. Bakhtin Between East and West. Cross-cultural Transmission. London: Routledge, 2017. 198 p.