The article deals with the paradox of the Russian social thought and literature, including the ambiguity of the historical images of Russian westernizers and slavophiles. The travel genre focused on the contrast between us and them. Two outstading Russian pieces of this genre (published almost simultaneously) contributed to the polemics of westernizers and slavophiles reflecting the inconsistencies of their positions. “Letters on Spain” by V.P. Botkin follows the idea, similar to slavophiles’, of the need to preserve the national identity under the conditions of modern (mid 19th century) globalization affecting the suburbs of the European world. The surprising unanimity shown by westernizers and slavophiles (essentialists) in their assessment of Monk Parfeny’s “Narrative of Travels…” gives us the opportunity to a have a new look at the essence of their debates regarding the future development of Russia and Russian literature (religious and national-historical aspects).
slavophiles; westernizers; travel literature; “Letter on Spain” by V.P. Botkin; identity; European civilization; Monk Parfeny’s “Narrative of Travels…”.
Guminskii, V.M. “Westernizers and Slavophiles Reflected in Russian Travels”. Literaturovedcheskii zhurnal, no. 1(55), 2022, pp. 9–31. (In Russ.) DOI: 10.31249/litzhur/2022.55.01
1. Azadovskii, M.K. Istoriya russkoi fol'kloristiki [History of Russian Folklore Studies]. Vol. 1. Moscow, Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel'stvo Ministerstva prosveshcheniya RSFSR Publ., 1958, 478 p. (In Russ.)
2. Alekseev, M.P. Ocherki istorii ispano-russkikh literaturnykh otnoshenii XVI–XIX vv.
[Essays on the History of Spanish-Russian Literary Relations of the XVI–XIX Centuries]. Leningrad, Izdatel'stvo Leningradskogo universiteta, 1964, 216 p. (In Russ.)
3. Biblioteka dlya chteniya. Vol. 160. 1860. Literaturnaya letopis' [Literary Chronicle], pp. 1–12 (In Russ.)
4. Botkin, V.P. Pis'ma ob Ispanii [Letters on Spain]. Leningrad, Nauka, Leningradskoe otdelenie Publ., 1976 (series “Literary Monuments”), 475 p. (In Russ.)
5. Glinka, M.I. Literaturnoe nasledie. Avtobiograficheskie i tvorcheskie materialy
[Literary Heritage. Autobiographical and Creative Materials]. Vol. I. Moscow; Leningrad, Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo Publ., 1952, 512 p. (In Russ.)
6. Gogol, N.V. Materialy i issledovaniya [Materials and research] Vol. 1. Moscow;
Leningrad, Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR Publ., 1936, 502 p. (In Russ.)
7. Gogol, N.V. Poln. sobr. soch. i pisem [Complete Collection of Works and Letters]:
in 17 vols. Vol. XIV. Moscow; Kiev, Izdatel'stvo Moskovskoi Pariarkhii Publ., 2009, 608 p. (In Russ.)
8. Grigoriev, Apollon. Estetika i kritika [Aesthetics and Criticism]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1980, 496 p. (In Russ.)
9. Grigoriev, Apollon. Pis'ma [Letters]. Moscow, Nauka Publ., 1999 (series “Literary Monuments”), 475 p. (In Russ.)
10. Guminskii, V.M. Otkrytie mira, ili puteshestviya i stranniki [The Discovery of the World, or Travels and Wanderers]. Moscow, Sovremennik Publ., 1987, 288 p.
(In Russ.)
11. Guminskii, V.M. Russkaya literatura puteshestvii v mirovom istoriko-kul'turnom kontekste [Russian Travel Literature in the World Historical and Cultural Context]. Moscow, IMLI RAN Publ., 2017, 608 p. (In Russ.)
12. Guminskii, V.M. “Gogol' i russkaya intelligentsiya (k postanovke problemy)” [“Gogol and the Russian Intelligentsia (to the Formulation of the Problem)”]. Vestnik slavyanskikh kul'tur, 2019, Vol. 53. (In Russ.)
13. Druzhinin, A.V. Literaturnaya kritika [Literary Criticism]. Moscow, Sovetskaya Rossiya Publ., 1985, 384 p. (In Russ.)
14. Druzhinin, A.V. Povesti. Dnevnik [Stories. Diary]. Moscow, Nauka Publ., 1986,
512 p.
15. Panaeva (Golovacheva), A.Ya. Vospominaniya [Memoirs]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1972, 487 p. (In Russ.)
16. Pushkin, A.S. Poln. sobr. soch. [Complete Collection of Works]: in 10 vols. Vol. X. Moscow, Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR Publ., 1966, 904 p. (In Russ.)
17. Turgenev, I.S. Poln. sobr. soch. i pisem [Complete Collection of Works and Letters]: in 12 vols. Vol. 11. Moscow, Nauka Publ., 1983, 528 p. (In Russ.)
18. [Turgenev, I.S.] Perepiska I.S. Turgeneva [The Correspondence of I.S. Turgenev] Vol. 2. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1986, 542 p. (In Russ.)
19. Chernyshevsky, N.G. Poln. sobr. soch. [Complete Collection of Works]: in 15 vols. Vol. 2. Moscow, Goslitizdat Publ., 1949, 943 p. (In Russ.)