Institute of Scientific Information for Social Sciences
of the Russian Academy of Sciences
LITERATUROVEDCHESKII
ZHURNAL
The Journal of Literary History and Theory
Peer-reviewed Academic Journal

ELAGINOMACHIA. I. THE MAD RHYMER: BY N. POPOVSKY OR I. BARKOV? TOWARDS THE REVISION OF THE EIGHTEENTH-CENTURY LITERARY WARS

Osokin M. Yu.

Mikhail Yu. Osokin, PhD in Philology, Independent Researcher, Thailand. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3054-280X E-mail: mike.osokin@gmail.com

Abstract

This article complements a picture of controversy over Ivan Elagin’s Satire on a Fop and Coquettes and epistle To Sumarokov, which were the reason of the first literary scandal of the eighteenth century in 1753–1754. The full text of the satire The Mad Rhymer on Ivan Elagin was remained in manuscript ‘First Notebook of Diverse Critical Works’ (1779) from Feopempt Molostvov’s archive and now is published for the first time. Molostvov, the Kazan nobleman who lived in Petersburg and collected unpublished literary works. In his copy the satire was attributed to M. Lomonosov’s disciple Ivan Barkov. In 1973, G.N. Moiseeva quoted a part of this satire with attribution to N. Popovsky, another Lomonosov’s disciple. She used Gerhard Friedrich Müller’s manuscript book where the satire was incomplete and anonymous. It is clear that the author of this satire followed the argument of Lomonosov, reflecting the position commonly known from Lomonosov’s letters to Ivan Shuvalov, epigram on Elagin, and others Lomonosov’s polemic texts. This sometimes makes it clearer, but cut down the criticism of Lomonosov about Sumarokov. Both attributions of the satire to Popovsky and Barkov is considered in the second part of the article, where the issue of authorship is resolved.

Keywords

controversy; satire; Lomonosov; Nikolai Popovsky; A. Sumarokov; Ivan Elagin; Ivan Barkov.

Recieved

01.08.2023

Accepted

01.09.2023

For citation

Osokin, M. Yu. “Elaginomachia. I. The Mad Rhymer: by N. Popovsky or I. Barkov? Towards the Revision of the Literary Wars of the Eighteenth Century”. Literaturovedcheskii zhurnal, no. 4(62), 2023, pp. 95–116. (In Russ.) DOI: 10.31249/litzhur/2023.62.06

DOI: 10.31249/litzhur/2023.62.06

References

1. Alekseeva, N. Yu. “‘Vzdornye ody’ A.P. Sumarokova v ikh otnoshenii k ego torzhestvennym odam” [“‘Nonsense Odes’ by A.P. Sumarokov as Related to His Solemn Odes”]. XVIII vek. Issue 25. St Petersburg, Nauka Publ., 2008, pp. 4–25. (In Russ.)
2. Berkov, P.N. Lomonosov i literaturnaya polemika ego vremeni. 1750–1765 [Lomonosov and the Literary Controversy of His Time. 1750–1765]. Moscow; Leningrad, AN SSSR Publ., 1936, 224 p. (In Russ.)
3. G.S. “Ivan Perf Elagin” [“Ivan Perfilevitch Elagin]”. Russkaya starina, vol. 55, 1887, p. 202. (In Russ.)
4. [Kruglyi, A.O.] “I.P. Elagin. Biograficheskii ocherk” [“I.P. Elagin. Biographical essay”]. Ezhegodnik imperatorskikh teatrov. Sezon 1893–1894 gg., ed. А.E. Molchanov. St Petersburg, Tipografiya Imperatorskikh Peterburgskikh teatrov Publ., 1895, pp. 96–118. (In Russ.)
5. Lomonosov, M.V. Polnoe sobranie sochinenii [The Complete Works]: in 11 vols. Moscow; Leningrad, AN SSSR Publ., 1950–1983. (In Russ.)
6. Longinov, M.N. “Biograficheskiya svedeniya o russkikh pisatelyakh XVIII veka i bibliograficheskiya izvestiya ob ikh proizvedeniyakh. XI. Ivan Perfil’evich Elagin” [“Biographical Information on Russian Writers of the 18 th Century and New Bibliographic Facts about Their Works. XI. Ivan Perfilevitch Elagin”]. Russkaya starina, vol. II, 1870, pp. 197–200. (In Russ.)
7. Martynov, I.F., Shanskaya, I.A. “Otzvuki -literaturno-obshchestvennoi polemiki 1750-kh godov v russkoi rukopisnoi knige (Sbornik A.A. Rzhevskogo”) [“Echoes of the Literary and Public Controversy of the 1750 s in the Russian Manuscript Books (Collection of A.A. Rzhevsky”)]. XVIII vek. Issue 11: N.I. Novikov i obshchestvenno-literaturnoe dvizhenie ego vremeni. Leningrad, Nauka Publ., 1976, pp. 131–148. (In Russ.)
8. Modzalevskii, L.B. “Lomonosov i ego uchenik Popovskii (K voprosu o literaturnoi preemstvennosti)” [“Lomonosov and His Disciple Popovsky (On the Issue of Literary Continuity)”]. XVIII vek. Issue 3. Moscow; Leningrad, AN SSSR Publ., 1958, pp. 111–169. (In Russ.)
9. Moiseeva, G.N. “K istorii literaturno-obshchestvennoi polemiki” [“On the History of Literary and Social Controversy”]. Iskusstvo slova. Sbornik statei k 80-letiyu D.D. Blagogo [Art of the Word. Collection of Articles on the 80 th Anniversary of D.D. Blagoy]. Moscow, Nauka Publ., 1973, pp. 56–64. (In Russ.)
10. Morozov, A.A. Mikhail Vasil’evich Lomonosov, 1711–1765 [Mikhail Vasilevitch Lomonosov, 1711–1765]. Leningrad, Leningradskoe gazetno-zhurnal’noe i knizhnoe izd-vo Publ., 1952, 855 p. (In Russ.)
11. Opisanie rukopisnogo otdela Biblioteki AN SSSR. Vyp. 2. Stikhotvoreniya, romansy, poehmy i dramaticheskie sochineniya XVII – pervaya tret’ XIX v. [Description of the Manuscript Section at the Library of the Academy of Sciences of the USSR. Issue 2. Poems, Romances, Verse and Dramatic Works of the 17 th – the First Third of the 19 th Century], comp. by I.F. Martynov. Leningrad, AN SSSR Publ., 1980, 352 p. (In Russ.)
12. Poehty XVIII veka [Poets of the 18 th Century]: in 2 vols., comp. by G.P. Makogonenko, I.Z. Serman. Leningrad, Sovetskii Pisatel’ Publ., 1972. (In Russ.)
13. Sbornik materialov dlya istorii Imperatorskoi Akademii nauk v XVIII veke [Collection of Materials for the History of the Imperial Academy of Sciences in the XVIII Century], publ. A. Kunik. Part I-II. St Petersburg, U Komissionerov Akademii Nauk Publ., 1865, 530 p. (In Russ.)
14. Serman, I.Z. “Iz literaturnoi polemiki 1753 goda” [“From the Literary Controversy of 1753”]. Russkaya literatura, no. 1, 1964, pp. 99–104. (In Russ.)
15. Sochineniya M.V. Lomonosova s ob”yasnitel’nymi primechaniyami akademika
M.I. Sukhomlinova [M.V. Lomonosov’s Works with Explanatory Notes by Academician M.I. Sukhomlinov]. Vol. I. St Petersburg, Tipografiya Imperatorskoi Akademii nauk Publ., 1891, 503 p. (In Russ.)
16. Sumarokov, A.P. Polnoe sobranie vsekh sochinenii v stikhakh i proze [The Complete Works in Verse and Prose]. Part 10. Moscow, Universitetskaya tipografia Publ., 1787, 276 p. (In Russ.)
17. Frolova, S.A. Kazanskaya vetv’ dvoryanskogo roda Molostvovykh (vtoraya polovina XVIII v. – 1891 g.) [Kazan Branch of the Noble Family of the Molostvovs (second half of the 18 th century – 1891)]. PhD in History Dissertation. Kazan’, 1998, 278 p. (In Russ.)
18. Dubu, J. “Mithridate, pourquoi?” Revue d’Histoire littéraire de la France, 99 e Année, no. 1 (Jan. – Feb.), 1999, pp. 17–40 (In French.)

Download text