ON THE GENESIS OF ONE EPISODE IN WAR AND PEACE AND ABOUT THE POETICS OF L.N. TOLSTOY’S BOOK

Ranchin Andrei M.

Abstract

The article discusses the probable genesis of the episode with the amputation of Anatol Kuragin’s leg in War and Peace by L.N. Tolstoy. It is indicated that this episode may be connected with the writings of brothers S.N. and F.N. Glinka about the war of 1812 and the Battle of Borodino. The comparison of the brothers’ works to the book of L.N. Tolstoy shows that the author of War and Peace denies to esthetize and glorify war by showing pain and sufferings. Unlike the authors who adhere to traditional battle poetics in their texts about the war of 1812, Tolstoy proceeds from the idea of a person’s natural behavior and gives the episode a psychological dimension describing what’s going on from the point of view of Prince Andrei Bolkonsky. The plot poetics of War and Peace is connected with the settings of the so-called realistic novel and differs significantly from the plot construction which is typical for the West European and Russian historical novel.

Keywords

L.N. Tolstoy; War and Peace; genesis; Sergei N. Glinka; Fedor N. Glinka; battle poetics; point of view; psychologism.

For citation

Ranchin, A.M. “On the Genesis of One Episode in War and Peace and About the Poetics of L.N. Tolstoy’s Bookˮ. Literaturovedcheskii zhurnal, no. 3(57), 2022, pp. 54–70. (In Russ.) DOI: 10.31249/litzhur/2022.57.04

DOI: 10.31249/litzhur/2022.57.04

References

1. Apostolov, N.N. Lev Tolstoi nad stranitsami istorii: Istoriko-literaturnye nablyudeniya [Leo Tolstoy over the Pages of History: Historical and Literary Observations]. Moscow, Komissiya po oznamenovaniyu stoletiya so dnya rozhdeniya L.N. Tolstogo Publ., 1928, 296 p. (In Russ.)
2. Zapiski o 1812 gode Sergeya Glinki, pervogo ratnika Moskovskogo opolcheniya [Notes about 1812 by Sergei Glinka, the First Warrior of the Moscow Militia]. St Petersburg, V tipografii Imperatorskoi Rossiiskoi akademii Publ., 1836. IV, XIV, V, 362 p. (In Russ.)
3. Ocherki Borodinskogo srazheniya: (Vspominaniya o 1812 gode). Sochinenie F. Glinki, avtora “Pisem Russkogo Ofitsera” [Sketches of the Battle of Borodino. (Memories of 1812). Composition by F. Glinka, Author of “Letters of a Russian Officer”]. Moscow, V tipografii Nikolaya Stepanova Publ., 1839, Vol. 1. VI+69 p.; vol. 2. 116+IV p.
4. Zaidenshnur, E.E. “Voina i mir” L.N. Tolstogo: Sozdanie velikoi knigi [“War and Peace” by L.N. Tolstoy. The Making of a Great Book]. Moscow, Kniga Publ., 1966, 403 p. (In Russ.)
5. Pushkin, A.S. Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works]: in 10 vols, ed. B.V. Tomashevskii, 4nd ed. Leningrad, Nauka Publ., 1979, Vol. 10, ed. L.B. Modzalevskii, I.M. Semenko, 711 p. (In Russ.)
6. Ranchin, A. Pereklichka Kamen: Filologicheskie etyudy [Roll Call of Camenas. Philological Studies]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2013, 656 p. (In Russ.)
7. Smirnov, I.P. “Ot skazki k romanu” [“From Fairy Tale to Novel”]. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury Instituta russkoi literatury (Pushkinskogo Doma) Akademii nauk Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik [Proceedings of the Department of Old Russian Literature of the Institute of Russian Literature (Pushkin House) of the Academy of Sciences of the Union of Soviet Socialist Republics]. Leningrad, Nauka Publ., 1972, vol. 27, pp. 284–320. (In Russ.)
8. Sobolev, L. Kommentarii k knige L.N. Tolstogo “Voina i mir” [Commentary on the Book by L.N. Tolstoy “War and Peace”]. St Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2021, 360 p. (In Russ.)
9. Tolstoi, L.N. Polnoe sobranie sochinenii [Complete Writings]: [in 90 vols.], ed. V.G. Chertkov. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoi literatury Publ., 1928–1964. (In Russ.)
10. Shklovskii, V. Mater'yal i stil' v romane L'va Tolstogo “Voina i mir” [Material and Style in Leo Tolstoy's Novel “War and Peace”]. Moscow, Federatsiya Publ., 1928, 251 p. (In Russ.)
11. Yakobson, R.O. “O khudozhestvennom realizme” [“About Artistic Realism”]. Raboty po poetike [Works on Poetics], ed. Vyach. Vs. Ivanov, M.L. Gasparov. Moscow, Progress Publ., 1987, pp. 387–393. (In Russ.)

Download text