Ранчин Андрей Михайлович, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук, Нахимовский проспект, д. 51/21, 117418, Москва, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-0414-5106 E-mail: aranchin@mail.ru
В статье рассматриваются возможности квантитативного метода на примере определения тематики и жанра «Слова о полку Игореве». Жанровая принадлежность «Слова…» была и остается дискуссионной. В центре внимания находится неопубликованная работа сторонника количественного метода анализа Б.И. Ярхо, известная в изложении М.Л. Гаспарова, также убежденного приверженца этого метода. Б.И. Ярхо сопоставил «Слово…» с такими средневековыми памятниками героического эпоса, как «Песнь о Роланде», «Песнь о моем Сиде» и «Беовульф» и установил, что в древнерусском памятнике процент лексики, относящейся к таким семантическим полям, как ‘храбрость’, ‘воинская честь’ и ‘патриотизм’, значительно выше, чем во всех пере-численных поэмах, из чего как будто бы должен следовать вывод о принадлежности произведения к героическому эпосу. Между тем, если значимость в «Слове…» патриотического мотива ощущается даже интуитивно, героика не является доминантной в произведении: в нем в отличие, например, от «Песни о Роланде» не показаны воинские подвиги героев, не описан ни один поединок, главный герой не просто терпит поражение, а попадает в плен, нет столь значимого для «Песни о Роланде» культа оружия. При определении тематики художественного текста следует учитывать структурный уровень тех или иных элементов, при-дающий (или не придающий) им доминантную роль. В повествовательном тексте, которым, несмотря на авторские отступления, является «Слово…», жанрово-тематическая доминанта формируется не благодаря частотности лексики того или иного поля, но благодаря прежде всего семантике отдельных эпизодов и семантике сюжета в целом, особенно – его кульминации и развязки. Древнерусский литературный памятник уникален в жанровом отношении.
«Слово о полку Игореве»; жанр; героическая поэма; квантитативный метод в филологии; «Песнь о Роланде»; Б.И. Ярхо; М.Л. Гаспаров.
23.10.2025
20.11.2025
Ранчин А.М. Проблема жанра «Слова о полку Игореве» и квантитативный метод в филологии // Литературоведческий журнал. 2026. № 1(71). С. 86–99.
1. Акимова М.В., Пильщиков И.А., Шапир М.И. Комментарии // Ярхо Б.И. Мето-дология точного литературоведения: избранные труды по теории литературы / изд. подгот. М.В. Акимова, И.А. Пильщиков, М.И. Шапир; под общ. ред. М.И. Шапира. М.: Языки славянской культуры, 2006. С. 611–807.
2. Бахтин М.М. «Слово о полку Игореве» в истории эпопеи // Бахтин М.М. Собрание сочинений: в 6(7) т. Т. 5: Работы 1940-х – начала 1960-х гг. / ред. тома С.Г. Бочаров, Л.А. Гоготишвили. М.: Русские словари, 1997. С. 39–41.
3. Боева Л. О жанре «Слова о полку Игореве» // Старобългарска. литература. София: Институт за литература БАН, 1987. Кн. 20. С. 112–119.
4. Боура С.М. Героическая поэзия / пер. с англ. и вступит. статья Н.П. Гринцера, И.В. Ершовой. М.: Новое литературное обозрение, 2002. 808 с.
5. Гаспаров Б.М. Поэтика «Слова о полку Игореве». Wien: Gesellschaft zur Förde-rung slawistischer Studien, 1984. 406 c. (Wiener Slawistischer Almanach; Sb. 12).
6. Гаспаров М.Л. Анализ литературного текста // Гаспаров М.Л. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 6: Наука и просветительство / сост. К.М. Поливанов, А.Б. Устинов. М.: Новое литературное обозрение, 2023. С. 735–738.
7. Гаспаров М.Л. Работы Б.И. Ярхо по теории литературы // Гаспаров М.Л. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 6: Наука и просветительство / сост. К.М. Поливанов, А.Б. Устинов. М.: Новое литературное обозрение, 2023. С. 699–715.
8. Гаспаров М.Л. Художественный мир М. Кузмина: тезаурус формальный и тезаурус функциональный // Гаспаров М.Л. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 6: Наука и просветительство / сост. К.М. Поливанов, А.Б. Устинов. М.: Новое литературное обозрение, 2023. С. 816–823.
9. Гогешвили А.А. Старофранцузский героический эпос и «Слово о полку Иго-реве» // Герменевтика древнерусской литературы. М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. Вып. 10. С. 115–134.
10. Дынник В. «Слово о полку Игореве» и «Песнь о Роланде» // Старинная русская повесть: статьи и исследования / под ред. Н.К. Гудзия. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1941. С. 48–64.
11. Ироическая песнь о походе на половцов удельного князя Новагорода-Северского Игоря Святославича, писанная старинным русским языком в исходе XII столетия с переложением на употребляемое ныне наречие. М.: в Сенат-ской типографии, 1800. VIII+46 с.
12. Лихачев Д.С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. 2-е изд., доп. Л.: Художественная литература; Ленинградское отделение, 1985. 352 с.
13. Лихачев Д.С. Жанр «Слова» // Энциклопедия «Слова о полку Игореве»: в 5 т. СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. Т. 2: Г–И. С. 173–181.
14. «Песнь о Роланде» [старофранцузский текст и пер. Ю. Корнеева]. URL: http://www.russianplanet.ru/filolog/babylon/epos/roland.htm (дата обращения: 15.10.2025).
15. Ранчин А.М. Путеводитель по «Слову о полку Игореве». СПб.: Нестор-История, 2019. 272 с.
16. Робинсон А.Н. «Слово о полку Игореве» и героический эпос средневековья // Вестник АН СССР. 1976. № 4. С. 104–112.
17. Робинсон А.Н. Литература Древней Руси в литературном процессе средневековья XI–XIII вв.: очерки литературно-исторической типологии. М.: Наука, 1980. 334 с.
18. Филипповский Г.Ю. Средневековая идентичность «Слова о полку Игореве». 2-е изд., испр. и доп. Ярославль, Издательство ЯГПУ, 2014. 461 с.
19. Филипповский Г.Ю. Современные проблемы изучения «Слова о полку Иго-реве» // Верхневолжский филологический вестник. 2015. № 2. С. 157–165.