Кочеткова Ольга Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета Российского университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы, ул. Миклухо-Маклая, д. 6, 117198, Москва, Россия; учитель литературы высшей категории ОАНО «Школа “Летово”», ул. Зимёнковская, д. 3, р-н Коммунарка, 108802, Москва, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0009-0002-7182-8385
В статье представлен целостный анализ стихотворения «Литературный ад», которое впервые было опубликовано в авторской редакции в 2023 г. Исследование ключевых образов и мотивов стихотворения позволяет восстановить как литературный, так и историкобытовой контекст, а также выявить подтексты произведения, поставить вопрос о творческом диалоге Бориса Поплавского не только с поэтамисимволистами и авангардистами, но и с представителем акмеизма Осипом Мандельштамом; проследить принцип «семантических отражений», реализуемый на разных уровнях текста стихотворения, определить эстетические и мировоззренческие установки Поплавского. Иероглифичность поэтического слова, которую Поплавский наследует у Мандельштама, дополняется в творчестве «Орфея русского Монпарнаса» анаграмматическими и языковыми экспериментами, метаболами, специфической системой ассоциативных и интуитивных связей, оппозиций образов и мотивов, свойственных его художественному миру. Однако трагическое мироощущение, «пограничное» восприятие жизни в свете «зеленой звезды», определяет ту общую «мистическую ноту», которая неизменно возвращает Поплавского к «слову» Мандельштама.
Борис Поплавский; Осип Мандельштам; «Литературный ад»; контекст; подтекст; компаративистика.
10.08.2025
08.09.2025
Кочеткова О.С. Стихотворение «Литературный ад» Бориса Поплавского в авторской редакции: о диалоге «Орфея русского Монпарнаса» с Осипом Мандельштамом // Литературоведческий журнал. 2025. № 4(70). С. 126‒146.
1. Блок А.А. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 3. Стихотворения 1907‒1921. Поэмы. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2009. 432 с.
2. Виноградов В.В. О стиле Пушкина // А.С. Пушкин: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2000. С. 312‒334.
3. Иванов М.Д. Московский трамвай: страницы истории. М.: Товарищество научных изданий КМК, 1999. 248 с.
4. Мандельштам О.Э. Полное собрание сочинений и писем: в 3 т. Т. 1. Стихотворения / сост., подг. текста и коммент. А.Г. Меца. М.: Прогресс-Плеяда, 2009. 808 с.
5. Милькович Н. Три разговора о Поплавском: поэтика Бориса Поплавского через призму интертекстуальности. Белград: Филологический факультет, 2022. 233 с.
6. Николюкин А.Н. Наедине с русской классикой. М.: ИНИОН РАН, 2013. 442 с.
7. Поплавский Б.Ю. Дирижабль осатанел. Русский дада и «адские поэмы» / сост., подг. текстов, коммент. и прим. С. Кудрявцева. М.: Гилея, 2023. 510 с.
8. Поплавский Б.Ю. Неизданное: дневники, статьи, стихи, письма / сост. и коммент. А. Богословского и Е. Менегальдо. М.: Христианское издательство, 1996. 512 с.
9. Поплавский Б.Ю. Собрание сочинений: в 3 т. Т. 1. Стихотворения / сост., вступит. ст., коммент. Е. Менегальдо; подг. текста А. Богословского, Е. Менегальдо. М.: Книжница; Русский путь; Согласие, 2009. 560 с.
10. Тарановский К. О поэзии и поэтике. М.: Языки русской культуры, 2000. 432 с.