Вольский Алексей Львович, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, Набережная реки Мойки, д. 48, 191186, Санкт-Петербург, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-2274-9667
Исследование выполнено за счет внутреннего гранта РГПУ им. А.И. Герцена (проект № 54-ВГ). Творчество Шекспира оказало большое влияние на всю немецкую культуру модерна, в частности на творчество Т. Манна. Шекспировские мотивы обнаруживаются в его произведениях начиная с новеллы «Тонио Крёгер» (1903) вплоть до романа «Доктор Фаустус» (1947). Как показала А. Русакова, музыкальная эволюция героя этого романа воспроизводит творческую биографию самого Шекспира: от «Бесплодных усилий любви» через сонеты к «Буре». Среди произведений Шекспира особняком стоит трагедия «Гамлет», которую Франк Гюнтер, наиболее известный переводчик Шекспира на немецкий в XX в., назвал «самой любимой пьесой немцев». Причина такой любви объясняется не только художественными достоинствами пьесы, но сознанием внутреннего родства Гамлета и немецкой души. Начиная с XVIII в. Гамлет служит немцам символической фигурой национальной идентичности. В свете гамлетовского мифа сознавал себя и сам Т. Манн, который обнаруживал гамлетовские черты в своем характере. С Гамлетом сравнивает себя и писатель Тонио Крёгер, герой одноименной новеллы, но дает его образу специфическое толкование – сквозь призму эстетической теории Ф. Шиллера, сформулированной в трактате «О наивной и сентиментальной поэзии» (1795). Тонио Крёгер страдает гамлетовской раздвоенностью между бюргерским миром и миром искусства. В статье анализируют такие специфически «гамлетовские» мотивы его образа как призвание, отчуждение, месть и преступление.
Т. Манн; Шекспир; Тонио Крёгер; гамлетовский код; художник.
15.08.2025
10.09.2025
Вольский А.Л. Гамлетовский мотив в новелле Т. Манна «Тонио Крёгер» // Литературоведческий журнал. 2025. № 4(70). С. 33–42.
1. Вольский А.Л. Эстетический миф немецкого модерна. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2023. 251 с.
2. Гейне Г. Полное собрание сочинений: в 12 т. Т. 7. М.: Издание товарищества М.О. Вольфа, 1900. 330 с.
3. Гундольф Ф. Шекспир и немецкий дух. СПб.: Владимир Даль, 2015. 591 с.
4. Манн Т. Тонио Крёгер // Манн Т. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 7. М.: ГИХЛ, 1960. С. 194–259.
5. Манн Т. Бильзе и я // Манн Т. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 9. М.: ГИХЛ, 1960. С. 7–19.
6. Манн Т. «Анна Каренина». Предисловие к американскому изданию // Манн Т. Собрание сочинений: в 10 т. / под ред. Н. Вильмонта и Б.Л. Сучкова. М.: ГИХЛ, 1961. Т. 10. С. 249–271.
7. Манн Т. Достоевский – но в меру // Манн Т. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 10.
М.: ГИХЛ, 1961. С. 327–345.
8. Манн Т. Германия и немцы // Манн Т. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 10. М.: ГИХЛ, 1960. С. 303–326.
9. Манн Т. Речь о театре // Манн Т. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 9. М.: ГИХЛ, 1960. С. 628–650.
10. Манн Т. Гёте и Толстой // Манн Т. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 9. М.: ГИХЛ, 1960. С. 487–606.
11. Ницше Ф. Рождение трагедии // Ницше Ф. Сочинения: в 2 т. Т. 1. М.: Мысль, 1990. С. 47–157.
12. Русакова А. Шекспировские реминисценции в романе Томаса Манна «Доктор Фаустус» // Шекспир в мировой литературе: сб. ст. / общ. ред. Б. Реизова. М.; Л., 1964. С. 286–304.
13. Шиллер Ф. Наивная и сентиментальная поэзия // Шиллер Ф. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 3. М.: Книжный клуб Книговек, 2012. С. 345–467.
14. Neubauer M. Thomas Mann. Tonio Kröger. Lektüreschlüssel, Stuttgart: Philipp Reclam Jun., 2011. 66 S.
15. Schmidt J. Die Geschichte des Genie-Gedankens in der deutschen Literatur, Philosophie und Politik, 1750–1945: Von der Aufklärung bis zum Idealismus. Bd 1. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2004. S. 150–179.
16. Szondi P. Das Naive ist das Sentimentalische. Zur Begriffsdialektik in Schillers Abhandlung // Szondi P. Schriften II. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1978. S. 59–105.