Соколова Лариса Сергеевна, аспирантка, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 А, стр. 1, 121069, Москва, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0009-0008-3084-8711
Сны и видения – тема, много значившая для британского писателя и филолога, классика «высокого фэнтези» Дж. Р.Р. Толкина. Основная задача исследования – сравнить сновидения в его до сих пор мало изученных, незаконченных романах «Утраченный путь» (1937) и «Записки клуба “Мнение”» (1945), выявить роль визуального образа в них, проследить их связь с предшествующей традицией сновидений в литературе. В обоих произведениях сны делятся на две группы, условно названные в работе «словесными» и «визуальными». В «Утраченном пути» более значимы «словесные», лишенные зримых образов, тогда как «визуальные» сны второстепенны. В «Записках клуба “Мнение”» роль зримого возрастает, «визуальные» сны обретают то же значение, что и «словесные», и полны смысла. Эти сновидения продолжают традицию ирландских имрамов и средневековых аллегорических поэм, перекликаются с «Божественной комедией» Данте и произведениями Г.Ф. Лавкрафта. Основная цель их использования Толкином – обозначить стремление своих героев к новым знаниям, характерное для Новейшего времени.
Дж. Р.Р. Толкин; фантастическое; визуальное; сновидение; фэнтези.
20.04.2025
06.06.2025
Соколова Л.С. Сновидения в романах Дж. Р.Р. Толкина «Утраченный путь» и «Записки клуба “Мнение”»: визуальный аспект фантастического // Литературоведческий журнал. 2025. № 3(69). С. 138–153.
1. Гарт Дж. Миры Дж. Р.Р. Толкина. Реальный мир легендарного Средиземья / пер. с англ. К.С. Пирожкова. М.: АСТ, 2020. 208 с.
2. Гасанова В.Р., Анисимова О.В. Мотивы «Божественной комедии» Данте в рассказе Дж. Р.Р. Толкина «Лист работы Ниггля» // Слово в науке. 2022. № 9. С. 6–8.
3. Гомер. Илиада. Одиссея / пер. с др.-греч. Н.И. Гнедича, В.А. Жуковского.
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. 1056 с.
4. Гумерова А.Л. От ясновидения к литературе фэнтези: память как способ познания прошлого в ранних произведениях Дж. Р.Р. Толкина и К.С. Льюиса // Codex manuscriptus. Вып. 4. М.: ИМЛИ РАН, 2024. С. 51–59.
5. Гумерова А.Л., Сергеева В.С. К проблеме теории фантастического // Codex manuscriptus. Вып. 4. М.: ИМЛИ РАН, 2024. С. 17–23.
6. Данте Алигьери. Божественная комедия с иллюстрациями Гюстава Доре / пер. с ит. М.Л. Лозинского. М.: АСТ, 2021. 432 с.
7. Лавкрафт Г.Ф. Грезы в ведьмовском доме // Лавкрафт Г.Ф. Ужас Данвича / пер. с англ. Л. Володарской. М.: Эксмо, 2023. С. 493–540.
8. Лавкрафт Г.Ф. Сомнамбулический поиск неведомого Кадата // Лавкрафт Г.Ф. Иные боги и другие истории: Роман, повести, рассказы / пер. с англ. О. Алякринского. М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2013. С. 525–658.
9. Плавание Брана, сына Фебала // Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Т. 8. Исландские саги. Ирландский эпос / ред. С. Шлапоберская. М.: Художественная литература, 1973. С. 667–673.
10. Протопопова И.А. Двусмысленность зримого (несколько замечаний о сновидениях в античной Греции) // Русская антропологическая школа. Труды. Вып. 2. М.: РГГУ, 2004. С. 163–190.
11. Толкин Дж. Р.Р. О волшебных сказках // Толкин Дж. Р.Р. Чудовища и критики и другие статьи / пер. с англ. С. Лихачевой. М.: Elsewhere, 2006. С. 109–161.
12. Эпос о Гильгамеше («О все видавшем») / пер. с аккадского И.М. Дьяконова. СПб.: Наука, 2006. 213 с.
13. Cilli O. Tolkien’s Library: An Annotated Checklist Second Edition, Revised and Expanded. Edinburgh: Luna Press Publishing, 2023. 976 p.
14. Dagher A. The Influence of Dante’s Inferno on J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings. 2019. URL: https://medium.com/@andrewdagher/the-influence-of-dantesinferno-on-j-r-r-tolkien-s-the-lord-of-the-rings-13a4e795d99b (дата обращения: 26.01.2025).
15. Larsen K. “Pearls” of Pearl: Medieval Appropriations in Tolkien’s Mythology // Journal of Tolkien Research. Vol. 14. Iss. 2. Article 9. 2022. URL: https://scholar. valpo.edu/journaloftolkienresearch/vol14/iss2/9 (дата обращения: 29.01.2025).
16. O’Donoghue D. Brendaniana. St. Brendan the Voyager in Story and Legend. Dublin: Browne & Nolan, 1893. 400 p.
17. Pearl / ed. by E.V. Gordon. Oxford: The Clarendon Press, 1953. 186 p.
18. Scull C., Hammond W.G. The Tolkien Companion and Guide. Chronology. New York: HarperCollinsPublishers, 2006. 1020 p.
19. Seland J. Dante and Tolkien: Their Ideas about Evil // Inklings Forever: Published Colloquium Proceedings 1997–2016. Vol. 5. Article 30. 2006. URL: https://pillars. taylor.edu/inklings_forever/vol5/iss1/30 (дата обращения: 26.01.2025).
20. Tolkien J.R.R. The History of Middle-Earth. Vol. 5: The Lost Road and Other Writings. New York: HarperCollinsPublishers, 2002. 455 p.
21. Tolkien J.R.R. The History of Middle-Earth. Vol. 9: Sauron Defeated. New York: HarperCollinsPublishers, 2015. 482 p.
22. Tolkien J.R.R. The Letters of J.R.R. Tolkien. New York: HarperCollinsPublishers, 2006. 502 p.