Васильева Эльмира Викторовна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, ул. Поварская, д. 25 а, 121069, Москва, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-4195-5658
Статья выполнена по гранту Правительства Российской Федерации (соглашение № 23-28-00989 от 14.06.2022, срок реализации 2023–2024 гг.) «Английская классическая литература в мировой культуре: рецепции, трансформации, интерпретации». В статье в сравнительном аспекте анализируются хронотопы двух известных американских романов ужасов XX в. – «Призрак дома на холме» Ш. Джексон и «Степфордские жены» А. Левина. Хронотоп «нехорошего дома» в первом случае и хронотоп «нехорошего города» во втором рассматриваются как варианты специфически усвоенного американской художественной традицией готического хронотопа замка. Свойственные хронотопу замка устойчивые характеристики – мотив «разумного дома», указание на темное прошлое локации, а также ее подчеркнутая изолированность от внешнего мира – аккуратно воспроизводятся Джексон и Левиным, чтó иллюстрирует отношение преемственности между английской литературной готикой и американской литературой ужасов. Также в статье делается вывод о том, что «нехороший дом» и «нехороший город» сохраняют жанрообразующую функцию хронотопа, консолидируя поэтику субжанров «дом с привидениями» и «ужасы в маленьком городке».
готический роман; хронотоп замка; поэтика пространства; роман ужасов; Ширли Джексон; Айра Левин.
14.09.2024
20.10.2024
Васильева Э.В. Готический хронотоп замка и его рецепция в американской литературе ужасов («Призрак дома на холме» Ш. Джексон и «Степфордские жены» А. Левина) // Литературоведческий журнал. 2025. № 1(67). С. 160–177.
1. Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки исторической поэтики // Бахтин М.М. Собрание сочинений: [в 6(7) т.]. Т. 3: Теория романа (1930–1961 гг.). М.: Языки славянских культур, 2012. С. 341–511.
2. Васильева Э.В. Особенности хронотопа в новоанглийской готике: «Дом о семи фронтонах» Н. Готорна и «Призрак дома на холме» Ш. Джексон // Вестник Костромского государственного университета. 2020. № 1. С. 87–92.
DOI: 10.34216/1998-0817-2020-26-1-87-92
3. Джексон Ш. Призрак дома на холме / пер. с англ. Е. ДоброхотовойМайковой // Джексон Ш. Призрак дома на холме; Мы живем в замке: сборник / пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой, О. Варшавер. М.: Издательство АСТ, 2019. С. 5–234.
4. Кинг С. Пляска смерти / пер. с англ. А. Грузберга. М.: Издательство АСТ, 2018. 512 с.
5. Левин А. Степфордские жены / пер. с англ. Ю.И. Вейсберга. М.: Издательство АСТ, 2020. 224 с.
6. Осовский О.Е. Неоготика //Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А.Н. Николюкина. М.: НПК «Интелвак», 2001. С. 636.
7. Прокофьева В.Ю. Категория пространство в художественном преломлении: локусы и топосы // Вестник Оренбургского государственного университета. 2005. № 11. С. 87–94.
8. Уолпол Г. Замок Отранто / пер. с англ. В. Шора // Готический роман: Замок Отранто. Итальянец. Аббатство кошмаров: повести, роман / пер. с англ. Е. Суриц, Т. Шинкарь, В. Шора; предисл. Л. Сумм. М.: Эксмо, 2008. С. 27–168.
9. Bailey D. American Nightmares. The Haunted House Formula in American Popular Fiction. Madison: The University of Wisconsin Press, 1999. 145 p.
10. Brantlinger P. Rule of Darkness. British Literature and Imperialism, 1830–1914. Ithaca; London: Cornell University Press, 1988. 309 p.
11. Cook D.M., Swauger C.G. Preface // The Small Town in American Literature / eds.
D.M. Cook, C.G. Swauger. N.Y.: Dodd, Mead & Company, 1974. P. VII–IX.
12. Coulson C.L.H. Castles in Medieval Society: Fortresses in England, France, and Ireland in the Central Middle Ages. N.Y.: Oxford University Press, 2003. 441 p.
13. Hattenhauer D. Shirley Jackson’s American Gothic. Albany: State University of New York Press, 2003. 236 p.
14. Herron I.H. The Small Town in American Literature. Durham, NC: Duke University Press, 1939. 477 p.
15. Intro to New England Gothic // The Gothic Library. A Gothic Book Blog. 2020. URL: https://www.thegothiclibrary.com/intro-to-new-england-gothic/ (дата обращения: 19.09.2024).
16. Krugovoy Silver A. The Cyborg Mystique: “The Stepford Wives” and Second Wave Feminism // Women’s Studies Quarterly. 2002. No. 1/2(30). P. 60–76. DOI: 10.1353/arq.2002.0007
17. New England Gothic // Aesthetics Wiki. URL: https://aesthetics.fandom.com/wiki/ New_England_Gothic (дата обращения: 19.09.2024).
18. Ringel F. New England’s Gothic Literature: History and Folklore of the Supernatural from the Seventeenth through the Twentieth Centuries. Lewiston; N.Y.: The Edwin Mellen Press, 1995. 266 p.
19. Ringel F. New England Gothic // A Companion to American Gothic / ed. by
C.L. Crow. Oxford: John Wiley & Sons, Ltd., 2014. P. 139–150.
20. Zagarell S.A. Narrative of Community: The Identification of a Genre // Signs. 1988.
No. 3(13). P. 498–527. DOI: 10.1086/494430