Хачатрян Наталия Михайловна, доктор филологических наук, профессор кафедры мировой литературы и культуры Ереванского государственного университета им. В.Я. Брюсова, ул. Туманяна, 42, 375002, Ереван, Армения.
Статья посвящена выявлению национальной специфики готической традиции в литературе французского неоромантизма. «Готическое», понимаемое как изображение таинственного, сверхъестественного, описание чувства ужаса и страха, психологический анализ патологических проявлений человеческой натуры, обнаруживается на разных этапах развития французской литературы, когда человек, оказавшийся беззащитным перед политическими и социальными катаклизмами, искал причину трагизма своей судьбы в роке, «сверхъестественных» обстоятельствах. Возникающий в подобных условиях интерес к таинственному, мистическому, оказался созвучным и настроениям французских неоромантиков. Развивая и углубляя характерное для романтиков сомнение в благости Бога, неоромантики допускали значительную роль дьявола как в миропорядке, так и в душе отдельного человека. Признание единства Бога и дьявола позволяет неоромантикам, в частности представителям «неистовой» ветви французского неоромантизма – Ж. Барбе д’Оревильи, Лотреамону, Вилье де Лиль-Адану, создавать образы персонажей, внутренний мир которых изменяется под влиянием «ужасов» внешнего мира, изображать измененное состояние сознания своих героев, патологические проявления их обостренных до крайности чувств, приводящих к преступлениям, продиктованным дьяволом в их душе.
эстетика готического; мистическое и «ужасное»; «неистовая литература»; неоромантизм; Барбе д’Оревильи; Лотреамон; Вилье де Лиль-Адан.
02.02.2024
15.03.2024
Хачатрян Н.М. Эстетика готического во французской неоромантической прозе // Литературоведческий журнал. 2024. № 3(65). С. 111–122.
1. Барбе д’Оревильи Ж. Лики дьявола: Рассказы / пер. с франц. А. Чеботаревской. URL: http://az.lib.ru/b/barbed_orewilxi_z_a/text_1874_3_le_bonheur_dans_le_ crime.shtml (дата обращения: 10.12.2023).
2. Барбе д’Оревильи Ж. Безымянная история / пер. с франц. Ю.Б. Корнеева. URL: https://unotices.com/book.php?id=73960&page=61 (дата обращения: 10.12.2023).
3. Вилье де Лиль-Адан. Вера / пер. с франц. Е. Гунста. URL: http://litresp.ru/ chitat/ru/%D0%B4/de-lilj-adan-ogyust-vilje/rasskazi-iz-knigi-zhestokie-rasskazi (дата обращения: 10.12.2023).
4. Вилье де Лиль-Адан. Нетрудно ошибиться / пер. с франц. М. Вaхтеровой. URL: http://germiones-muzh.livejournal.com/1352057.html (дата обращения: 10.12.2023).
5. Дроздов Н.А. Французская «неистовая словесность» в русской рецепции
1830-х годов. 2013. URL: http://predanie.ru/gyugo-viktor-victor-marie-hugo/book/ 204849-posledniy-den-prigovorennogo-k-smerti/ (дата обращения: 10.12.2023).
6. Заломкина Г. Специфика фантастического в литературной готике // Фантастика и технологии. Самара: Раритет, 2009. С. 128–138.
7. Косиков Г.К. Два пути французского постромантизма: символисты и Лотреамон // Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора / сост., общ. ред., вступит. ст. Г.К. Косикова. М.: Изд-во МГУ, 1993. С. 5–62.
8. Соколова Т. Загадка Барбе д’Оревильи. URL: https://unotices.com/book.php?id= 73960&page=120 (дата обращения: 10.12.2023).
9. Фриче В. Поэзiя кошмаровъ и ужаса. Нѣсколько главъ изъ исторіи литературы и искусства на западѣ. Москва. Тип. Т.Д. Художественная печать. 1912. 347 с.
10. Хачатрян Н.М. Французская неоромантическая проза. Монография. Ереван. 2017. 447 с.
11. Anthologie de la littérature française. Le XIXe siècle / par M. Desyeux-Sandor. Paris, 1995. 740 р.
12. Baronian J.B. Panorama de la littérature fantastique de langue française: des origines à demain. Bruxelles, 1978. 333 p.
13. Berthier Ph. Barbey d’Aurevilly et l’imagination. Genève: Librairie Droz. 1978.
398 p.
14. Lautréamont. Poésies. Paris, 1997. 228 р.