Институт научной информации по
общественным наукам Российской академии наук
ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Периодическое рецензируемое научное издание

ОСОБЕННОСТИ НАРРАТИВИЗАЦИИ ЛИЧНОГО И ПОКОЛЕНЧЕСКОГО ОПЫТА В РАССКАЗАХ «МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ ВОЗВРАТИЛСЯ ДОМОЙ» (1971) ГОТО МЭЙСЭЯ И «ПЕРСИКИ» (1972) АБЭ АКИРЫ

Борисова А.С.

Борисова Анастасия Сергеевна, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, ул. Моховая, д. 11, стр. 1, 125009, Москва, Россия.

Аннотация

Для японских писателей «поколения интровертов», чей литературный дебют пришелся на конец 1960-х – начало 1970-х годов, характерны интроспективная манера изложения с отсутствием четкой структуры сюжета, во многом восходящая к «Я-роману» предыдущих десятилетий, а также взгляд на жизнь через призму повседневного опыта и воспоминаний. Рассказы «Человек, который возвратился домой» Гото Мэйсэя и «Персики» Абэ Акиры объединяет общий принцип выстраивания длинного ассоциативного ряда на основе образов из прошлого самих авторов. Внутренний монолог протагонистов по ходу повествования все более обрастает деталями, объединенными сложными ассоциативными связями в духе традиционного эссеистического жанра дзуйхицу; таким образом, описание личного опыта переходит в нарративизацию поколенческих стереотипов и конфликтов. Отсутствие сквозного сюжета свидетельствует о принадлежности к литературному течению, и в обоих случаях намеренная размытость воспоминаний выявляет субъективный характер воспоминания и дает читателю возможность «заполнить пробелы» в соответствии со своим личным опытом.

Ключевые слова

«поколение интровертов»; сисёсэцу; японская литература; Гото Мэйсэй; Абэ Акира.

Получено

10.01.2024

Принято к печати

08.02.2024

Для цитирования

Борисова А.С. Особенности нарративизации личного и поколенческого опыта в рассказах «Мужчина, который возвратился домой» (1971) Гото Мэйсэя и «Персики» (1972) Абэ Акиры // Литературоведческий журнал. 2024. № 2(64). С. 157–170.

DOI: 10.31249/litzhur/2024.64.08

Библиография


1. Бреславец Т.И. Очерки японской поэзии IX–XVII веков. М.: Наука; Восточная литература, 1994. 235 с.
2. Гото М. Мужчина, который возвратился домой. Современная японская новелла. М.: Радуга, 1985. URL: https://libking.ru/books/prose-/prose-contemporary/ 141689-meysey-goto-muzhchina-kotoryy-vozvratilsya-domoy.html (дата обращения: 10.12.2023).
3. Забережная О.А. Спор о бессюжетном романе: литературные дискуссии Акутагава и Танидзаки // Японские исследования. 2019. №4. С. 60–71.
4. Ито С. Вараи-но хо:хо:: сёхё:; урасабисий «сугарэта» ю:моа [«Метод смеха»: литературный обзор; «Горький» юмор одиночества]. Good Life with Books, 2019. URL: https://book.asahi.com/article/12288503 (дата обращения: 12.12.2023).
5. Мещеряков А.Н. Древняя Япония: культура и текст. М.: Наука, 1991. 223 с.
6. Палагина А.В. Поколение интровертов (яп. 内向の世代 найко:-но сэдай). Японский клуб ИСАА МГУ, 2022. URL: https://m.vk.com/@jpclubiaasmsupokolenie-introvertov-yap (дата обращения: 12.12.2023).
7. Рехо К. Русская классика и японская литература. М.: Художественная литература, 1987. URL: http://nippon-history.ru/books/item/f00/s00/z0000019/st006.shtml (дата обращения: 10.12.2023).
8. Шашкина О.В. Изучение литературного жанра ута-моногатари в современной японской науке // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. 2006. № 1(9). С. 16–21.
9. Abe Akira. Peaches. URL: https://faculty.weber.edu/srogers/archive/2500/handouts/ abe.pdf (дата обращения: 21.12.2023).
10. Fowler E. The Rhetoric of Confession: Shishosetsu in Early Twentieth-Century Japanese Fiction. University of California Press. 1992. 364 p. URL: https:// publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view ?docId=ft0k400349&chunk.id=d0e2558& toc.id=&brand=ucpress (дата обращения: 28.12.2023).
11. Iwamoto Yoshio. Yoshikichi Furui: Exemplar of the “Introverted Generation” // World Literature Today. 1988. Vol. 62. Nо. 3. P. 385–390.
12. Lee H. The Politics of Postcoloniality and the Literature of “Being-in-Japan” (Zainichi) // The Trans-Pacific imagination: rethinking boundary, culture and society / ed. N. Sakai, H. Yoo. Singapore: World Scientific, 2012. P. 141–165.
13. Tansman A., Koichi I. Isoda Koichi’s “The Dilemma of Domestic Sensibilities”: An Introduction // Journal of Japanese Studies. 1995. Vol. 21. Nо. 1. P. 33–63.
14. Tillack Р. Concrete Abstractions: Gotô Meisei’s Hapless Danchi Dwellers and
Japan’s Economic Miracle // Рositions. 2015. Vol. 23(2). P. 231–257.

Скачать текст статьи