Ранчин Андрей Михайлович, доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, 1-й корпус гуманитарных факультетов, МГУ им. М.В. Ломоносова, Ленинские горы, ГСП-1, 119991, Москва, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-0414-5106 ; E-mail: aranchin@mail.ru
Предметом анализа в настоящей статье является соотношение сюжета и фабулы в романе «Герой нашего времени». Оно рассматривается не с традиционной точки зрения, не в аспекте нарушения писателем хронологии событий при компоновке повестей-глав в единый текст (то есть не в аспекте композиции), а в плане событийности и, шире, семантики: сюжет является своеобразной интерпретацией событий, составляющих фабулу. Событие, вслед за Ю.М. Лотманом и М. Бал, понимается как пересечение семантической границы, проявляющееся в изменении внешнего и / или внутреннего состояния персонажа. Продемонстрировано, что, несмотря на событийную напряженность фабул в большинстве повестей-глав, на сюжетном уровне ни внутреннее, ни внешнее положение центрального персонажа не меняется. Мало того: Печорин или дезавуирует им же поставленные цели, или, добиваясь задуманного, не получает удовлетворения. На надфабульном уровне (который в статье несколько условно определен как сюжетный) роман лишен событий: их отсутствие и является сюжетом «Героя нашего времени». В этом отношении лермонтовское произведение, несмотря на сходство отдельных мотивов, радикально отличается от современных ему русских романтических повестей и сближается отчасти с поэмами байронического типа, а еще больше – с французскими психологическими романами, такими как «Адольф» Б. Констана и «Исповедь сына века» А. де Мюссе.
М.Ю. Лермонтов; «Герой нашего времени»; нарратология; событие; фабула; сюжет; русская романтическая повесть; французский психологический роман.
15.11.2023
10.12.2023
Ранчин А.М. Сюжет и фабула в романе М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»: некоторые наблюдения // Литературо- ведческий журнал. 2024. № 1(63). С. 169–193. DOI: 10.31249/litzhur/2024.63.09
1. Бочаров С.Г. Поэтика Пушкина: Очерки. М.: Наука, 1974. 208 с.
2. Бремон К. Логика повествовательных возможностей (пер. с фр. Н.Л. Разгон) // Семиотика и искусствометрия: современные зарубежные исследования: сборник переводов / сост. и ред. Ю.М. Лотмана и В.М. Петрова. М.: Мир, 1972. С. 109–135.
3. Вайскопф М.Я. Агония и возрождение романтизма. М.: Новое литературное обозрение, 2022. 600 с.
4. Вацуро В.Э. Лермонтов Михаил Юрьевич // Русские писатели, 1800–1917: Биографический словарь / гл. ред. П.А. Николаев. М.: Большая российская энциклопедия; Фианит, 1994. Т. 3: К – М. С. 329–338.
5. Вольперт Л.И. Печорин и его французские «собратья» // Вольперт Л.И. Лермонтов и французская литературная традиция. 3-е изд., испр. и доп. / предисл. И.С. Чистовой. Тарту: Тартуский государственный университет, 2010. С. 195–225.
6. Выготский Л.С. Психология искусства / сост., автор послесл. М.Г. Ярошевский; коммент. В.В. Умрихина. Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. 480 с.
7. Вьюгин В. Против нарратологии (об одной технике чтения) // Новое литературное обозрение. 2023. № 182(4). С. 61–83. DOI: 10.53953/08696365_2023_182_4_61
8. Ефименко А.Е. От sujet к сюжету и далее к syuzhet // Шаги / Steps. 2019. T. 5. № 2. С. 10–35. DOI: 10.22394/2412-9410-2019-5-2-10-35
9. Женетт Ж. Повествовательный дискурс (пер. с фр. Н. Перцова) // Женетт Ж. Фигуры / пер с фр.; общ. ред. и вступит. ст. С. Зенкина. М.: Издательство имени Сабашниковых, 1998. Т. 2. С. 60–280.
10. Кожинов В.В. Сюжет, фабула, композиция // Теория литературы: Основные проблемы в историческом освещении: Роды и жанры литературы. М.: Наука, 1964. С. 408–485.
11. <Констан Б.> Адольф. Роман Бенжамен-Констана. СПб.: Типография М.М. Стасюлевича, 1886. XVI+82 c. Прилож. к изд.: Полное собрание сочинений князя П.А. Вяземского / изд. графа С.Д. Шереметева. СПб.: Типография М.М. Стасюлевича, 1886. Т. Х.
12. Криницын А.Б. Сюжетология романов Ф.М. Достоевского. М.: МАКС Пресс, 2017. 456 с.
13. Левин Ю.И. Инвариантный сюжет лирики Тютчева // Тютчевский сборник: статьи о жизни и творчестве Ф.И. Тютчева / под общ. ред. Ю.М. Лотмана. Таллинн: Ээсти раамат, 1990. С. 142–206.
14. Лермонтов М.Ю. Сочинения: в 6 т. / ред. Н.Ф. Бельчиков, Б.П. Городецкий, Б.В. Томашевский. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1954–1957.
15. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970. 385 с.
16. Манн Ю.В. Поэтика русского романтизма. М.: Наука, 1976. 376 с.
17. Маслов Е.С. Время в нарративе: «фабула – сюжет» и «история – дискурс» vs семиотический треугольник // Studia Litterarum. 2023. Т. 8. № 3. С. 10–27. DOI: 10.22455/2500-4247-2023-8-3-10-27
18. Пешков И.В. К проблеме единства драматических произведений Шекспира. Принципы сюжетостроения // Литературоведческий журнал. 2015. № 36.
С. 62–96.
19. Рикёр П. Я-сам как другой / пер. с фр. М.: Издательство гуманитарной литературы, 2008. 416 с.
20. Романова Г.И., Тышковска-Капшак Э.Л. Толстой и формалисты о сюжете // Новый филологический вестник. 2021. № 3(58). С. 52–64.
21. Тодоров Ц. Поэтика (пер. с фр. А.К. Жолковского) // Структурализм: «за» и «против»: сборник статей / пер. с англ., фр., нем., чешск., польск. и болгарск. яз.; под редакцией Е.Я. Басина и М.Я. Полякова. М.: Прогресс, 1975. С. 37–113.
22. Томашевский Б. Теория литературы. М.: Государственное издательство, 1925. 232 с.
23. Томашевский Б. Проза Лермонтова и западноевропейская литературная традиция // Литературное наследство. М.: Издательство АН СССР, 1941. Т. 43/44: М.Ю. Лермонтов. Кн. 1. С. 469–516.
24. Турышева О.Н. Теория и методология зарубежного литературоведения: учебное пособие. М.: Флинта; Наука, 2012. 152 с.
25. Тюпа В.И. Анализ художественного текста: учебное пособие для студентов филологических факультетов высших учебных заведений. 3-е изд., стер. М.: Издательский центр «Академия», 2009. 336 с.
26. Тюпа В.И. Бахтин и нарратология // Литературоведческий журнал. 2021. № 4(54). С. 120–133. DOI: 10.31249/litzhur/2021.54.07
27. Шкловский В.Б. Пародийный роман // Шкловский В.Б. О теории прозы. М.: Федерация, 1929. С. 177–204.
28. Шмид В. Нарратология. М.: Языки славянской культуры, 2003. 312 с.
29. Штретлинг С. Рука за работой: поэтика рукотворности в русском авангарде / пер. с нем. И. Микиртумова, С. Сиротининой, А. Чертенко. М.: Новое литературное обозрение, 2022. 488 с.
30. Эйхенбаум Б.М. О литературе: работы разных лет / cост.: О.Б. Эйхенбаум, Е.А. Тоддес; вступит. ст.: М.О. Чудакова, Е.А. Тоддес; комментарии: Е.А. Тоддес, М.О. Чудакова, А.П. Чудаков. М.: Советский писатель, 1987. 544 с.
31. Abbott P.H. Story, Plot, and Narration // The Cambridge Companion to Narrative / ed. by D. Herman. N.Y.: Cambridge University Press, 2007. Р. 39–51.
32. Andersson G., Engren J. Narration, Life and Meaning in History and Fiction // Scandinavian Journal of History. 2022. Vol. 47. No. 1. P. 62–82. DOI: 10.1080/03468755.2021.2014356
33. Bal, Mieke. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. 4th ed. Toronto; Buffalo; London: University of Toronto Press, 2017, XXI, 205 p.
34. Boyd B. Does Austen Needs Narrators? Does Anyone // New Literary History. 2017. No. 48/2. P. 285–308.
35. Chatman S. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca; N.Y.: Cornell University Press, 1978. 276 p.
36. Culler J. The Pursuit of Signs: Semiotics, Literature, Deconstruction. With a New Preface by the Author. London & N.Y.: Routledge, 2001. XXV+272 p.
37. Herman D. Introduction // The Cambridge Companion to Narrative / ed. by D. Herman. New York: Cambridge University Press, 2007. P. 3–21.
38. Patron S. No-Narrator Theories / Optional-Narrator Theories: Recent Proposals and Continuing Problems // Contemporary French and Francophone Narratology / ed. by J. Pier. Columbus, OH: The Ohio State University Press, 2020. P. 31–53.
39. Patron S. Introduction // Optional-Narrator Theory: Principles, Perspectives, Proposals / ed. by S. Patron. Lincoln, University of Nebraska Press, 2021. P. 1–34.