Осокин Михаил Юрьевич, кандидат филологических наук, независимый исследователь, Таиланд. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3054-280X ; E-mail: mike.osokin@gmail.com
Статья обосновывает атрибуцию «Безумного рифмача» Николаю Поповскому. Сатира надежно опознается по лестному «титулу», упоминаемому в письме М.В. Ломоносова к И.И. Шувалову, и ряду косвенных признаков, таких как обращение к Шувалову «Меценат», встречающееся в его «Письме о пользе наук» (1756), горацианство и фразеологические сближения с переводами Поповского из Горация. Ломоносов писал Шувалову, что Поповский, называя его «российским Аполлоном», использует традиционный прием школьной риторики, однако все они несомненно учитывали, что в 1750-е годы, после реформы стихосложения и возникновения спора о первенстве, это звучало не просто как риторическая похвала, но как определение места в литературной иерархии. В 1753 г. школьная аллегория оживает и начинает генерировать сюжеты: у Поповского Аполлон может превратить Елагина в животное, подобно Минерве, превратившей хвастливую Арахну в паучиху; в сочиненной девять месяцев спустя немецкой песне (Bänckel-Sänger-Lied auf Lomonossoff, 1754) противостояние Ломоносова Сумарокову описывается как состязание Аполлона с сатиром Марсием. Ломоносовская критика Сумарокова в «Безумном рифмаче» почтительно приглушена. Шувалов хотел скандала, но сатира оказалась слишком затянутой, академической, горацианской и недостаточно острой, что объясняет ее относительную редкость в рукописных сборниках.
Н.Н. Поповский; М.В. Ломоносов; А.П. Сумароков; сатира; литературная полемика; литература XVIII в.
17.11.2023
10.12.2023
Осокин М.Ю. Елагиномахия. II. «Безумной рифмач» Н. Поповского: Ломоносов как Apollo Rossiacus и Российский Аполлон // Литературоведческий журнал. 2024. № 1(63). С. 110–130. DOI: 10.31249/litzhur/2024.63.06
1. Барков И.С. Сочинения и переводы 1762–1764 гг. с биографическим очерком автора. СПб.: Тип. В.С. Эттингера, 1872. [6], V, [1], 308 c.
2. Белявский М.Т. Николай Поповский – ученик и соратник Ломоносова // Ученые записки Московского гос. ун-та. Вып. 167. Кафедры истории СССР. [М.], 1954. С. 133–150.
3. Берков П.Н. Ломоносов и литературная полемика его времени. 1750–1765. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. 224 с.
4. Кулябко Е.С. Замечательные питомцы Академического университета. Л.: Наука, 1977. 232 с.
5. Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений: в 11 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1983.
6. Ломоносов М.В. Переписка. 1737–1765 / сост. Г.Г. Мартынов, науч. ред. Б.А. Градова. М.: Ломоносовъ, 2011. 510 с.
7. Моисеева Г. К истории литературно-общественной полемики // Искусство слова. Сборник статей в 80-летию члена-корреспондента АН СССР Дмитрия Дмитриевича Благого / АН СССР. Ин-т мировой лит-ры им. А.М. Горького. М.: Наука, 1973. С. 56–64.
8. Моисеева Г.Н. Из истории русского литературного языка («Сатира на употребляющих французские слова в русских разговорах» И. Баркова) // Поэтика и стилистика русской литературы. Памяти академика В.В. Виноградова. Ленинград: Наука, 1971. С. 69–74.
9. Морозов А.А. М.В. Ломоносов: путь к зрелости, 1711–1741. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. 486 с.
10. Немецкия стихи на Ломоносова [сообщение и расшифровка М.П. Пого-дина, вступ. заметка и пер. П.И. Бартенева] // Русский Архив. 1865. № 1. Стлб. 88–89.
11. Описание рукописного отдела Библиотеки АН СССР. Вып. 2. Стихотворения, романсы, поэмы и драматические сочинения XVII – первая треть XIX в. Составитель И.Ф. Мартынов. Л.: Наука, 1980. 352 с.
12. Петров Н.И. Описание рукописных собраний, находящихся в городе Киеве. Вып. II. М.: Универ. тип., 1897. 294 с.
13. Письмо Горация Флакка о стихотворстве к Пизонам, переведено с латинскаго языка Николаем Поповским. Печатано в Санктпетербурге в Императорской Академии наук 1753 года. 40 с.
14. Погосян Е. Ломоносов и химера: отражение литературной полемики 1750-х годов в маскараде «Торжествующая Минерва» // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. VI. Новая серия. К 85-летию Павла Семеновича Рейфмана. Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2008. С. 11–24.
15. Полевой П.Н. История русской литературы в очерках и биографиях. СПб.: тип. А. Траншеля, 1872. 675 с.
16. [Поповский Н.Н.] Ода «Умолкните теперь, стихии…» магистра Н.Н. Поповского, прочитанная в Московском университете в день празднования тезоименитства имп. Елизаветы Петровны, 1755 г. сентября 6 // История Московского университета (вторая половина XVIII – начало XIX века). Сборник документов. Т. 3: 1757 / составитель, автор вступительной статьи и примечаний Д.Н. Костышин. М.: Academia, 2014. С. 347–353.
17. Поэты XVIII века: в 2 т. / сост. Г.П. Макогоненко и И.З. Сермана. Т. 1. Подготовка текста и примечания Н.Д. Кочетковой; Т. 2. Подг. текста и примеч. Г.С. Татищевой. Л.: Советский писатель, Ленинградское отделение, 1972.
18. Риторика М.В. Ломоносова / науч. ред. П.Е. Бухаркин, С.С. Волков, Е.М. Матвеев. СПб.: Нестор-История, 2017. 632 с.
19. Сборник материалов для истории Императорской Академии наук в XVIII веке. Издал А. Куник. Части I–II. СПб.: у комиссионеров Имп. Акад. наук, 1865. 530 с.
20. Соболев Л.И. Самосознание поэта // Пушкин А.С. Избранные сочинения. М.: Худ. лит., 1990. С. 3–20.
21. Успенский Б.А. Вокруг Тредиаковского. Труды по истории русского языка и русской культуры. М.: Индрик, 2008. 608 с.
22. Clavis Poetica <…> Theodori Kwietnitscii. Annus in axe votam Christi volvebat amandi 1732 Clara Novembris erat septima lux decimal 17. РГБ. ОР. Ф. 299. № 31. 135 л.
23. Harer K. Lomonosov und Stählin: Zur Textgeschichte von Jacob Stählins «Fragmens anecdotes» // Zeitschrift für Slavische Philologie. 2002. Vol. 61. Nr. 1. S. 41–87.