Throughout almost the entire 19th century, a cultural text (metatext) was created in France, in which the image of Chauvin played a central role. As a central symbol of chauvinism, the image of Chauvin appeared in the 1830 s as a result of the contamination of two images: a farcical recruit of the Restoration named Chauvin and a Napoleonic veteran (grognard) who performed under different names. An apology for the warriors’ loyalty, the pathos of colonial conquests and liberally tinged patriotism merge into one. The rise of the image of Chauvin is accompanied by a criticism of this image as the embodiment of a rude military. In Jacques Arago’s essay “Chauvinism” (1845), the image of Chauvin was canonized as a universal type of person who “worships one god… his homeland!” The duality of the image of the farcical Chauvin the recruit and the old Chauvin the Grognard persisted for a very long time, but the first image more and more faded into the background. The authoritarian and militant ideology of the Second Empire greatly contributed to the discrediting of the image of Chauvin in démocratie et libéral circles.
literary images; cultural symbols; Napoleonic legend; grognard; N.-T. Charlet; С.-E. Lepeintre; J. Arago; G. Nadeau; A. Daudet.
Dushenko, K.V. “Nicolas Chauvin, a Legendary Patron of Chauvinism”. Literaturovedcheskii zhurnal, no. 2(56), 2022, pp. 52–77. DOI: 10.31249/litzhur/2022.56.04
1. Dode, A. “Smert’ Shovena (istoricheskii nabrosok)” [“Death oI Chauvin (historical sketch)”]. Sinii zhurnal, 1915, no. 9, 28 Iev., p. 15. (In Russ.)
2. [Mel’gunov, N.A.] “Zametki russkogo v Parizhe” [“Notes oI a Russian in Paris”]. Otechestvennye zapiski, 1859, vol. 126, no. 11, pp. 1-32. (6 th pag.). Signature: N. M-v. (N. Livenskii). (In Russ.)
3. [Polonskii, L.A.] “Vnutrennee obozrenie” [“Internal Review”]. Vestnik Evropy, 1870, no. 10, pp. 899-918. (In Russ.)
4. Puymege, G. de. Chauvin, soldat-zemlepashets: epizod iz istorii natsionalizma. [Chauvin, Farmer Soldier: an Episode from the History of Nationalism] Moscow, Iazyki russkoi kul’tury Publ., 1999, 401 p. (In Russ.)
5. Alexandre, R. Le musee de la conversation. Paris, Bouillon, 1892, 446 p. (In French)
6. Alexandre, R. “Manuscrit ‘La Venus d’llle’ de Prosper Merimee”. Bulletin du bibliophile et du bibliothecaire. Paris, 1898. 15 janvier, pp. 15-24. (In French)
7. Ambert, J. Au pays de l’honneur: Souvenirs et recits. Paris, Librairie Saint Paul, 1879, 261 p. (In French)
8. Ambert, J. “Lettre a un soldat (juillet 1837)”. Ambert, J. Essais en faveur de l’armee. Paris, Gaultier-Laguionie, 1839, pp. 134-148. (In French)
9. Arago, E. “Republique et artistes”. Revue republicaine, 1834, vol. 2, pp. 14-29. (In French)
10. Arago, J. “Chauvinisme”. Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Supplement. Paris, Garnier, 1845, vol. 4(16), pp. 452-455. (In French)
11. Avenel, P. Chants et chansons. Paris, Librairie moderne, 1889, 414 p. (In French)
12. Bayard, J.-F.-A., Dumanoir, P. Les Guepes, Revue Melee De Couplets. Paris, Lacombe, 1840, 13 p. (In French)
13. Beranger, P.-J. de. (i'.uvres completes. Paris, H. Fournier, 1839, vol. 2, 344 p. (In French)
14. Bescherelle, L.-N. Dictionnaire national ou Grand Dictionnaire classique de la langue franeaise. Paris, Simon, 1845, vol. 1, 1319, VI p. (In French)
15. Brulart, S.-F., comtesse de Genlis. Adele et Theodre; ou, Lettres sur l’education. Bruxelles, Meline, 1852, 234 p. (In French)
16. Buchmann, G. Geflugelte Worte: Der Literaturschatz des deutschen Volks. Berlin, Haude und Spenser 1866. 231 S. (In Germ.)
17. Cabassol, J. “Chanson morale”. La Goguette: chansonnier de table et de societe. Paris, Marchands de nouveautes, 1834, pp. 26-29. (In French)
18. Claretie, J. La vie moderne au theatre. Paris, Barba, 1869, 385 p. (In French)
19. Cogniard, T., Cogniard, J.-H. La cocarde tricolore, episode de la guerre d’Alger. Paris, J. Didot, 1831, 64 p. (In French)
20. Daudet, A. “La Mort de Chauvin”. Daudet, A. Contes et recits. Paris, F. Polo, 1873, pp. 121-126. (In French)
21. Delvau, A. Le fumier d’Ennius. Paris, Faure, 1865, VII, 315 p. (In French)
22. Encyclopedie de famille. Paris, Firmin Didot, 1868, Vol. 4, 468 p. (In French)
23. Fournel, V. “Chauvin et les types militaires”. Le livre et l’Image. Paris, Lahure, 1893, vol. 2, pp. 81-94. (In French)
24. Francis [Allarde, M.-F. de], Brazier, N., Dumersan, T. Les moissonneurs de La Beauce; ou, Le soldat laboureur; comedie villageoise en un acte, melee de couplets. Paris, Huet, 1821, 38 p. (In French)
25. Francis [Allarde, M.-F. de], Theaulon, M.-E., Artois, A. de. Les jolis soldats, tableau militaire, civil et vaudeville, imite de Charlet. Paris, Barba, 1826, 39 p. (In French)
26. Guenee, A., Potier, C. En avant, marche!: revue de l’annee 1857 en trois actes et seize tableaux. La Guerre des saisons, prologue. Paris, Charlieu, 1857, 16 p. (In French)
27. Guerraz, P. “Correspondance d’Orient”. Revue britannique. 1893, vol. 6, pp. 172-180. (In French)
28. Jal, A. “Gaite et les comiques de Paris”. Nouveau tableau de Paris, au XIXme siecle. 1834, vol. 12,pp. 262-332. (In French)
29. Labarthe, G. Le Theatre pendant les jours du Siege et de la Commune. CJuille! 1870 a juin 1871). Paris, Librairie fischbacher, 1910,143 p. (In French)
30. Larchey, L. Les excentricites du langage. 5 ed. Paris, Dentu, 1855, 335 p. (In French)
31. Larive [Merlette, A.-N.], Fleury [HauvionC.]. Dictionnaire franeais illustre des mots et des choses. Paris, Chamerot, 1888, vol. 1, 1038 p. (In French)
32. Larousse, P. Grand dictionnaire universel du XIXe siecle. Paris, 1872, vol. 8, part. 4. 1664 p. (In French)
33. Larousse, P. Nouveau dictionnaire de la langue franeaise. Paris, Larousse et Boyer, 1863, 868 p. (In French)
34. “Le pere de Chauvin”. Archiv fur das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen. Braunschweig, 1891. Bd. 86. S. 393-398. Signature: Un vieux Parisien. (Reprint from: “Figaro”, 2 novembre 1882.) (In French)
35. “Lepeintre aine”. Musee Dantan: Galerie des charges et croquis des celebrites de l’epoque. Paris, Delloye, 1839, pp. 106-110. (In French)
36. “Les moeurs. Contes et Nouvelles, par Victor Ducange [Revue]”. Nouvelle bibliotheque des romans. 1833 et 1834. Paris, 1834, vol. 2, pp. 92-94. (In French)
37. Littre, E. Dictionnaire de la langue franeaise. Paris, Hachette, 1863, vol. 1, 1 part., 944 p. (In French)
38. Mensuel, E. “Lettres Parisiennes: Revue des premiers mois de 1840”. L’invariable: Nouveau Memorial Catholique. Paris, 1839, vol. 14, pp. 384-411. (In French)
39. Millet-Saint-Pierre, J.-B. “Coup-d’oeil sur les types sociaux a diverses epoques”. Revue de Rouen et de Normandie. Rouen, 1850, vol. 18, pp. 97-102. (In French)
40. Monnier, M. “La Princesse Danubia”. Monnier M. Theatre de marionnettes. Geneve, F. Richard, 1871, pp. 41-73. (In French)
41. Muret, T. L’histoire par le theatre 1789-1851. Paris, Amiot, 1865. 2-me serie: La Restauration, 390 p. (In French)
42. Nadaud, G. Les Chansons. Paris, Plon, 1870, 587 p. (In French)
43. Noriac, J. La vie en detail: Le 101 e Regiment. Paris, Bourdilliat, 1859, 292 p. (In French)
44. Oeuvres poetiques de Chauvin. Trois romans militaires. Paris, Gaultier-Laguionie, 1825, 19 p. (In French)
45. Poesies revolutionnaires et contre-revolutionnaires. Paris, Libraire historique, 1821, Vol. 2, 276 p. (In French)
46. Puymege, G. de. Chauvin, le soldat-laboureur. Contribution a l’etude des nationalismes. Paris, Gallimard, 1993, 294 p. (In French)
47. “Ce qui s’achete et qui ne se vend pas”. Le Revenant. 1832, no. 217, 6 aout, pp. 2-3. (In French)
48. Saint-Leon, Franconi, [L.], Franconi, A. Le Chien du Regiment, ou l’Execution militaire: Melodrame en un acte. Paris, Pollet, 1825, 32 p. (In French)
49. [“Voyage a la suite des armees alliees en Turquie, en Valachie el en Crimee, par M. Eugene Jouve. <...> 1854: Revue”]. Revue de Paris. Paris, 1855, vol. 25, 1 er mai, pp. 458-460. (In French)