Земляк Гюстава Флобера, создатель знаменитого
цикла новелл и романов о похождениях «джентльмена-взломщика» Арсена Люпена – Морис Леблан – с юных лет испытывал интерес к творчеству автора «Госпожи Бовари»; этот интерес разделяла и его сестра,
певица, актриса и писательница Жоржетта Леблан. В статье дается краткий анализ ранней прозы Леблана и ее связи с традицией Флобера, а
также с характерной для «конца века» эротической прозой декаданса.
Особое внимание уделено роману «Женщина», в котором имеются параллели и прямые аллюзии по отношению к «Госпоже Бовари». Показаны особенности раскрытия у Леблана руанского городского текста (на
фоне негативного восприятия города Флобером).