Предметом анализа в настоящей статье является стихотворение Иосифа Бродского «Я всегда твердил, что судьба – игра…», прежде всего его строки «Я твердил, что в лампочке ужас пола, / что любовь, как жизнь, лишена глагола». Показано, что лексема «пол» соединяет два омонимичных значения – «нижнее покрытие, настил в помещении, в доме» и «совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин». Доказывается, что основным значением является второе. Оно непосредственно связано с характерной для поэзии Бродского метафизикой пола и с представлением о сексуальном акте, обезличивающем и не способном обеспечить психологический и духовный контакт.
И.А. Бродский; омонимия; метафизика; экзистенциальные мотивы; сексуальный код.
Ранчин А.М. Отчего в лампочке «ужас пола»? К интерпретации стихотворения Иосифа Бродского «Я всегда твердил, что судьба – игра…» // Литературоведческий журнал. 2022. № 2(56). С. 78–88. DOI: 10.31249/litzhur/2022.56.05
1. Ахапкин Д.Н. Иосиф Бродский: глаголы // Поэтика Иосифа Бродского: сборник научных трудов. Тверь, Тверской гос. ун-т, 2003. С. 28–38.
2. Ахапкин Д.Н. Иосиф Бродский и Анна Ахматова. В глухонемой вселенной. М.: Издательство АСТ, 2021. 288 с.
3. Бродский И. Сочинения: [в 7 т.] / общ. ред.: Я.А. Гордин; сост.: Г.Ф. Комаров. СПб.: Пушкинский фонд, 2001.
4. Бродский И. Стихотворения и поэмы / вступит. ст., подгот. текста и примеч. Л.В. Лосева. СПб.: Издательство Пушкинского Дома; Издательство «Вита Нова», 2011. Т. 1. 656 с.
5. Лакербай Д. Ранний Бродский: поэтика и судьба. Иваново: Ивановский гос. ун-т, 2000. 162 с.
6. Лосев Л.В. Иосиф Бродский: опыт литературной биографии. 3-е изд., испр. М.: Молодая гвардия, 2008. 447[1] с.
7. Лосев Л.В. Солженицын и Бродский как соседи. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. 608 с.
8. Платон. Собрание сочинений: в 4 т. М.: Мысль, 1993. Т. 2. 528 с.
9. Полухина В.П. (при участии Л.В. Лосева). Хронология жизни и творчества И.А. Бродского // Лосев Л.В. Иосиф Бродский: опыт литературной биографии. 3-е изд., испр. М.: Молодая гвардия, 2008. С. 323–424.
10. Ранчин А.М. «На пиру Мнемозины»: Интертексты Бродского. М.: Новое литературное обозрение, 2001. 464 с.
11. Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М.: Издательская группа «Прогресс» – «Культура», 1995. 624 с.
12. Шайтанов И. Предисловие к знакомству // Литературное обозрение. 1988. № 8. С. 55–62.
13. Brodsky J. A Part of Speech: N.Y.: Farrar; Straus, Giroux, 1980. 152 p.
14. Kudrjavtseva T., Saunders T. Finding Space for a Winter Eclogue: Joseph Brodsky Eclogue 4 // Russian Literature. 2006. Vol. LIX–1. P. 97–111. DOI:10/1016/j.ruslit.2006.01.006
15. Venclova T. “Lithuanian Nocturne: To Tomas Venclova” // Joseph Brodsky: The Art of a Poem / Ed. by L. Loseff and V. Polukhina. Houdmills; Basingstoke; Hampshire: Macmillan Press; N.Y: St Martin’s Press, 1999. Р. 107–149.